Como se fala "papagaio" em inglês

PT

"papagaio" em inglês

PT papagaio
volume_up
{masculino}

1. geral

papagaio (também: pandorga, pipa)
volume_up
kite {subst.}
Fica com a forma de um papagaio de papel.
It becomes kite-shaped.
Bem, em seguida vem Benjamin Franklin, e ele chega quase a convulsionar-se a ele próprio com o relâmpago de electricidade da ponta do seu papagaio.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
A Europa de hoje já não é o leve papagaio de papel, capaz de brincar com os ventos da história, que era na época do Tratado de Roma.
The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome.
papagaio
volume_up
popinjay {subst.}

2. ornitologia

papagaio
volume_up
parrot {subst.}
É tempo de compreender que o papagaio, efectivamente, morreu!
It is time to realise that the parrot really is dead.
Explicaram-me que a ave Galvão é um papagaio raro que está num perigo terrível.
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
O papagaio pode ser comparado com a Constituição da UE e o vendedor com a elite política da UE.
The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU.

Exemplos de uso para "papagaio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesepapagaio velho não aprende a falar
PortugueseEntretanto, a captura industrial desmedida de espécies como a galeota levou à diminuição abrupta de populações de várias espécies de aves como o papagaio-do-mar.
Meanwhile, the industrial hoovering-up of species such as sand eels has led to crashing populations of bird species such as puffins.