PT

nivelado {adjetivo masculino}

volume_up
nivelado (também: plano, raso)
level death benefit
level term insurance
E decidi, digamos, construí-la muito muito lentamente, sustendo a respiração, trabalhando entre batimentos, e certificando-me que tudo estava nivelado.
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.

Exemplos de uso para "nivelado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseJulgo que o relator deu um excelente contributo a este esforço de cooperação nivelado pelas melhores tecnologias.
I believe the rapporteur has made an excellent contribution to this cooperative effort to share the best technologies.
Portuguesebeneficio por morte nivelado
Portugueseseguro temporal nivelado
PortugueseE decidi, digamos, construí-la muito muito lentamente, sustendo a respiração, trabalhando entre batimentos, e certificando-me que tudo estava nivelado.
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
PortugueseCompreendo que o objectivo geral deste relatório consiste em evitar as distorções de concorrência e, ao mesmo, tempo, assegurar um terreno de jogo nivelado.
Let me say that I understand the general thrust of this report is to ensure that we prevent distortion of competition while achieving a fair and level playing field.
PortugueseContudo, a nota-chave para o debate desta noite é a Alteração 8: a garantia de acesso nivelado a todos os novos autocarros nas áreas urbanas para pessoas com mobilidade reduzida.
However, the key to tonight's debate is Amendment No 8: a guarantee of level access to all new buses in urban areas for persons with reduced mobility.
PortugueseMuito já foi feito, mas o nosso interesse geral comum em relação à segurança deve ser nivelado com os interesses económicos para alcançarmos a melhor solução possível.
Much has already been done, but our overarching common security interest must be brought into line with economic interests in order to achieve the best possible solution.
PortugueseTalvez haja alguma verdade nessa sugestão, mas não há razões para crer que tenha sido nivelado por baixo, atendendo aos compromissos assumidos no processo de Monterrey.
There might be an element of truth in this, but there is reason to believe that this could well have bottomed out, having regard to the commitments in the Monterrey process.
PortugueseA senhora deputada Oomen-Ruijten propõe - proposta essa que nós subscrevemos - que se chegue, pelo menos, a um regime nivelado pelo máximo denominador comum.
Mrs OomenRuijten's proposal, which we support, is to move from that situation at least as far as a system based on the highest common denominator - and that would be better than nothing.

Sinônimos (português) para "nivelado":

nivelado
nivelar