PT

muito {pronome}

volume_up
muito
O desenvolvimento na área das comunicações teve efeitos muito positivos.
The development of the communications sector has brought with it many positive things.
E funciona muito mal como microfone. Já o tentei várias vezes.
And it makes a very bad microphone; I've tried it many times.
- (DE) Muito obrigado, Senhora Presidente, muito obrigado, Senhora Comissária.
(DE) Many thanks, Madam President, many thanks, Commissioner.

Exemplos de uso para "muito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseO apoio ao sector das PME é muito importante, particularmente em tempos de crise.
Support for this sector is especially valuable, particularly in times of crisis.
PortugueseÉ muito claro que os Estados-Membros não desejam uma política de imigração comum.
It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.
PortugueseA União Europeia é constituída por Estados com níveis de vida muito diferentes.
The European Union is made up of States with very different standards of living.
Portuguesemuito problemas, muitos conflitos de interesses que continuam por solucionar.
Numerous problems, numerous conflicts of interest have still not been resolved.
PortugueseEsperamos, portanto, que se consiga muito rapidamente um acordo com o Conselho.
We thus hope that agreement with the Council will be reached in the near future.
PortugueseNós, no Parlamento Europeu, sempre levámos muito a sério a segurança ferroviária.
We here in the European Parliament have always taken rail safety very seriously.
PortugueseActualmente, a UE é muito mais que um mero mercado comum de produtos e capitais.
The EU is much more, nowadays, than just a common market for goods and capital.
Portuguese(EN) A situação das mulheres na Arábia Saudita é uma questão muito preocupante.
The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.
PortugueseOs Maias e os Astecas ficaram, e é por isso que há muito poucos Maias e Astecas.
The Mayans and Aztecs engaged, which is why there are very few Mayans and Aztecs.
PortuguesePedersen ajudou a conduzir os membros do Conselho a um acordo muito construtivo.
He has helped guide the members of the Council to a very constructive settlement.
PortugueseCabe-lhes levar muito a sério os desejos e as necessidades dos cidadãos na Europa.
They must take the interests and needs of the citizens of Europe very seriously.
PortugueseA análise do senhor deputado Marset Campos é muito clara e contém muitos avisos.
Mr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.
PortugueseUma condenação à revelia de 12 anos é muito, mas é evidente o que está em causa.
Twelve years in absentia is a lot, but it is in fact clear what this is all about.
PortugueseTambém aqui devemos examinar muito atentamente os termos que queremos incorporar.
Here again, we must examine very carefully the terms that we want to incorporate.
PortugueseGostaria de referir uma sinergia em particular, que vi e que é muito pertinente.
I would mention one particular synergy that I have seen and that is very relevant.
PortugueseA Comissão poderia ter um papel muito importante no intercâmbio de experiências.
The Commission could play a very important role in the exchange of experience.
PortugueseÉ muito estruturado e, por conseguinte, não permite uma interpretação inequívoca.
It is very structured and therefore does not enable unambiguous interpretation.
PortugueseDe igual modo, ainda há muito por fazer para responder à crise económica e social.
Likewise, we still have much to do to respond to the economic and social crisis.
PortugueseSinto-me muito satisfeita por ter havido cooperação com a Europol, como referiu.
I am very pleased that, as you mentioned, there has been cooperation with Europol.
PortugueseEstou pois muito satisfeita por ter a oportunidade de contribuir para este debate.
I am therefore very pleased to be given the chance to contribute to this debate.

Sinônimos (português) para "muito":

muito