Como se fala "montão" em inglês

PT

"montão" em inglês

PT

montão {masculino}

volume_up
1. geral
montão (também: monte, pilha, acervo, amontoado)
montão (também: multidão, pilha, turba)
montão (também: pilha, bando, acúmulo)
Não vale a pena fingir: não podemos pretender que vamos colocar um montão de dinheiro em cima da mesa.
There is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table.
2. coloquial
montão
volume_up
oodles {subst.} [coloq.]
montão
volume_up
slew {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.] (pile)
a slew of problems

Exemplos de uso para "montão" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNão vale a pena fingir: não podemos pretender que vamos colocar um montão de dinheiro em cima da mesa.
There is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table.
PortugueseÉ um montão de coisas que ninguém deve examinar no imediato e, sobretudo, se houve também violações de directivas comunitárias.
There is a whole series of things which need looking at right away, especially if Community legislation was also infringed.
PortugueseUm montão de corpos, todos mutilados.
Portugueseum montão de roupa para lavar
Portugueseum montão de coisas para fazer
PortugueseNós sabemos um montão.
Portugueseum montão de problemas

Sinônimos (português) para "montão":

montão