Como se fala "minha família" em inglês

PT

"minha família" em inglês

PT minha família
volume_up
{feminino}

minha família
volume_up
my family {subst.}
Fui afastado, sobretudo da minha família, incluindo a minha mãe e o meu pai.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
A minha família, na minha cidade - e quase em todo o país - era única.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.
Porque na minha família, ler era a principal actividade em conjunto.
Because in my family, reading was the primary group activity.

Traduções parecidas para minha família em Inglês

minha pronome
English
família substantivo

Exemplos de uso para "minha família" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNa Europa existe o mesmo problema com a política do ambiente que na minha família.
We have the same problem with environmental policy in Europe as in my own family.
PortugueseMembros da minha própria família foram torturados e deslocados pela milícia do Darfur.
Members of my own family have been tortured and displaced by the militia in Darfur.
PortugueseFui afastado, sobretudo da minha família, incluindo a minha mãe e o meu pai.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
PortugueseEstou certo de que imaginam a sombra que esta doença lança sobre mim e sobre a minha família.
I am sure you can imagine the shadow this disease casts over me and my family.
PortugueseNo que diz respeito à minha família política, um tal ponto de vista é inaceitável.
This, as far as my political family is concerned, is unacceptable.
PortugueseEsta é uma fotografia da minha família, os meus quatro irmãos -- a minha mãe e eu -- tirada em 1977.
This is a picture of my family, my four siblings -- my mom and I -- taken in 1977.
PortugueseA minha família estava numa viagem de estrada e estávamos no Grand Canyon.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
PortugueseEstou perfeitamente disposto, numa situação extrema, a dar a vida pelo meu país ou pela minha família.
I am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.
PortugueseA minha família, na minha cidade - e quase em todo o país - era única.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.
PortuguesePorque queria vingar a minha família.
The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
PortugueseE estou a agradecer-vos, e estou a agradecer à minha família, porque tinham vindo para ouvir-me falar.
And I’m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.
PortuguesePorque na minha família, ler era a principal actividade em conjunto.
Because in my family, reading was the primary group activity.
PortugueseA minha família foi evacuada do Phnom Penh para a província de Pursat.
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Portuguese" Ela deixou de me falar durante muito tempo, porque achava que eu tinha deixado ficar mal a minha família.
She didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down.
PortugueseTêm sido feitas atentados a mim e à minha família pelos cartéis..
Attempts have been made on me and my family by the cartels.
PortugueseNós não somos de ter medo na minha família, mas eu estava assustada.
We're not big on fear in my family, but I was scared.
PortugueseSó quero conhecer a companhia que a minha família construiu.
I just want to get to know the company that my family built.
PortugueseEu estava tão concentrado em fazer todas estas coisas que estava a negligenciar os meus amigos e a minha família.
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
PortugueseA minha família está a morar no Hilton Hotel em Scotts Valley.
My family's living in the Hilton Hotel in Scotts Valley.
PortugueseA minha família viveu na Tanzânia durante 166 anos, muito mais tempo do que muitos agricultores brancos no Zimbabué.
My family has lived in Tanzania for 166 years, much longer than many white farmers in Zimbabwe.