Como se fala "mediante consulta" em inglês

PT

"mediante consulta" em inglês

Veja exemplos com "mediante consulta" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para mediante consulta em Inglês

mediante preposição
consulta substantivo
consultar verbo

Exemplos de uso para "mediante consulta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseOs trabalhadores aprovam, mediante consulta às bases, as condições que pretendem ver aplicadas ao trabalho.
Employees use ballots to agree upon the conditions under which they wish to work.
PortugueseOs senhores resolveram essa situação mediante a consulta dos cidadãos irlandeses, ou seja, mediante um referendo.
You resolved that situation by consulting the Irish citizens, that is, by means of a referendum.
PortugueseOs senhores resolveram essa situação mediante a consulta dos cidadãos irlandeses, ou seja, mediante um referendo.
As the honourable Member knows, the Council does not comment on media reports, nor is it the Council's practice to express its views on domestic political matters in Member States.
PortuguesePeço à Comissão Europeia que empreenda esta investigação independente mediante consulta às companhias aéreas da UE e a grupos de protecção dos consumidores da UE.
I am calling on the European Commission to carry out this independent research in consultation with EU airline companies and EU consumer groups.
PortugueseA Convenção deve analisar esta questão de modo a permitir que seja discutida com a maior abertura possível e mediante consulta a todas as partes interessadas.
The Convention should look at this issue so that it can be discussed as openly as possible and with full consultation of all the interested parties.
PortugueseA Comissão tem de tomar as medidas adequadas para restaurar a confiança dos pescadores no trabalho dos cientistas, mediante uma consulta aos pescadores.
The Commission must take appropriate action to restore the confidence of fishermen in the work of scientists by means of full consultation with the fishermen.
PortugueseA nova proposta deve tratar de assegurar que as medidas técnicas estejam de acordo com a experiência real no terreno, mediante consulta dos que trabalham no sector.
The new proposal must make provision to ensure that the technical measures are in keeping with real experience on the ground, through consultation with those working in the sector.
PortugueseDeve ser criado um sistema eficaz de protecção contra as inundações, mediante a consulta dos diferentes grupos interessados, porque se trata de um problema que respeita a vários sectores.
An effective system of anti-flood protection needs to be devised, in consultation with different groups, because this is a problem which concerns many sectors.

Aprenda outras palavras

Portuguese
  • mediante consulta

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.