Como se fala "me vão" em inglês

PT

"me vão" em inglês

Veja exemplos com "me vão" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para me vão em Inglês

me pronome
English
ME
English
vão substantivo
vão adjetivo
ir verbo

Exemplos de uso para "me vão" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA vossa confiança e o vosso apoio vão ajudar-me a levar esta importante tarefa a bom porto.
Your confidence and support will help me carry this important task forward.
PortugueseE com as pessoas que me vão seguir e me vão ajudar a fazer as coisas.
And with the people that are going to follow me and help me do things.
PortugueseOs meus eleitores vão-me interrogar se, como esperam, não será apenas mais um projecto no papel.
My constituents will be hoping that this is not just another paper tiger.
PortugueseCertamente que não me vão dizer que 25 000 pessoas entre 400 milhões constituem um grande problema?
Surely you are not going to tell me that 25 000 people among 400 million is a big problem?
PortuguesePerguntaram-me ainda como vão ser os controlos posteriores, logo que se arranque com o processo.
I was also asked how further controls will be organized once the first checks have taken place.
Portuguese(BG) Agradeço as suas tentativas de impor a ordem no Hemiciclo, mas não me parece que vão surtir efeito.
(BG) I appreciate your efforts to call the Chamber to order, but it is not going to work.
PortuguesePor amor de Deus, mais dois comprimidos não me vão matar.
Manuela, for crying out loud, two more pills are not going to kill me
PortugueseTambém sobre este ponto sei muito bem o que me vão dizer:» Mas trata-se de uma forma de apoio aos rendimentos!»
Here too, I know that you will say: ' But that is a form of income support! '
PortugueseTambém sobre este ponto sei muito bem o que me vão dizer: »Mas trata-se de uma forma de apoio aos rendimentos!»
Here too, I know that you will say: ' But that is a form of income support!'
PortugueseParece-me que os resultados vão ser publicados no próximo mês.
I understand that the results will be published next month.
PortugueseConfio em que os senhores me vão acompanhar nesse esforço.
I trust I can count on your support in this endeavour.
PortugueseNão sei ao certo se as respostas breves me vão ajudar no futuro, se for este o tipo de perguntas que me vão fazer.
I am not sure that brief answers will help me in future if it means I get these kinds of questions.
PortugueseOs comentários expressos vão dar-me coragem.
I will take great heart from the comments that have been made.
PortugueseQuanta certeza tenho eu de que me vão responder?
How certain am I that you're going to respond to me? 10.
PortugueseAdoro a maneira como as pessoas me vão perguntar, "Quão grande vai ser a minha foto?"
I love the way that people will ask me, "How big will my photo be?" "It will be as big as your house."
PortugueseNunca mais me vão tirar alguma coisa.
Nobody's takin ' anything else away... from me no more.
PortugueseVão-me dar 50. 000 dólares, livres de impostos.
You will give 50, 000 dollars me, duty free
PortugueseVão ver-me a aproximar o charuto, cada vez mais... dos vossos olhos arregalados... até se passarem completamente.
You'll see me bring that cigar closer and closer... to your wide-open eyeball... till you're almost out of your mind.
PortugueseVocês vão destruir-me a carreira cinematográfica!
PortugueseHouve muitos jornalistas que me telefonaram, declarando: ' Então vão votar a favor de um aumento de ordenado de 25 %!?
Many journalists have telephoned me with the opening line 'Oh, so you are about to vote yourself a 25 % pay rise. '

Aprenda outras palavras

Portuguese
  • me vão

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.