Como se fala "me tornou" em inglês

PT

"me tornou" em inglês

Veja exemplos com "me tornou" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para me tornou em Inglês

me pronome
English
ME
English
tornar verbo

Exemplos de uso para "me tornou" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseÉ certo que ainda não perdi a esperança, mas a experiência já me tornou pessimista.
I am still hopeful, but previous experience has made me pessimistic.
PortugueseTornou-me seguramente mais prestável e útil para o meu país.
It certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.
PortugueseO terceiro ponto que me tornou um pouco céptico foi a proposta de um processo de comitologia muito abrangente.
I believe we in this Parliament have been united on that for quite some time.
PortugueseA velhice já me tornou grisalho, mas o sino ainda toca para mim.
Though I've grown old...... the bell still rings for me.
PortugueseTornou-se-me assim muito fácil, hoje, votar contra ela.
It made it very easy for me today to vote against it.
Portuguese(Risos) E isso tornou-me numa pessoa mais saudável.
(Laughter) And it has made me a healthier person.
PortugueseO terceiro ponto que me tornou um pouco céptico foi a proposta de um processo de comitologia muito abrangente.
The third point that has made me rather sceptical was the proposal for a very wide-ranging comitology procedure.
PortugueseTudo o que o Oráculo me disse tornou-se realidade.
Everything the Oracle told me has come true.
PortugueseTornou-se-me muito rapidamente claro que o chamado prazo de reflexão - artigo 3º da proposta - era absolutamente indesejável.
I very quickly realised that the so-called reflection period, Article 3 of the proposal, was not at all welcomed.
PortugueseComo mencionei, minha pesquisa de Ph.D. foi direcionada diretamente ao design ergonômico de dispositivos de entrada, então, meu background me tornou o candidato ideal.
As I mentioned, my Ph.D. research was aimed directly at ergonomic design in input devices, so my background made me a natural fit.
PortugueseIsto tornou-se-me claro na sequência das conversações que, há cerca de três semanas, tive oportunidade de travar com o Presidente, o Governo e alguns membros do Parlamento da Eslovénia.
This was made very clear to me during the discussions I had three weeks ago with the Slovenian President, Government and Members of Parliament.
PortugueseDe modo geral, a posição comum é de aceitação das alterações apresentadas pelo Parlamento em primeira leitura, o que me tornou possível apoiar o relatório da senhora deputada Scheele.
The common position on the whole accepts the amendments forwarded by this House at first reading and accordingly I was able to support the Scheele report.
PortugueseEsta decisão foi publicada no Jornal Oficial de 30 de Novembro e entrou em vigor a 3 de Dezembro último, ou seja, no mesmo dia em que o regulamento a que me referia se tornou aplicável.
It also contains new provisions on the implementation of the regulation. In accordance with Article 2 of the decision, certain other acts have been repealed.
PortugueseDurante as negociações do trílogo, tornou-se-me claro que as melhorias por mim apresentadas em nome do Parlamento são essenciais, se pretendemos ter mercados de energia equitativos e eficientes.
During the trialogue negotiations, it became clear to me that the improvements put forward by me on behalf of Parliament are essential for fair and effective energy markets.

Aprenda outras palavras

Portuguese
  • me tornou

Mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.