PT

máximos {plural masculino}

volume_up
1. automotivo
máximos
volume_up
full beam {subst.} [Ing. Brit.]
máximos
máximos
volume_up
high beam {subst.} [Ing. Amer.]
máximos

Exemplos de uso para "máximos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNecessitamos de montantes máximos e seguráveis em termos de responsabilidade.
We need to have ceilings for financial liability and the amounts need to be insurable.
PortugueseA disciplina orçamental exige um controlo rigoroso desses montantes máximos.
Budget discipline requires these maximum figures to be strictly adhered to.
PortugueseA proposta de directiva propõe limites máximos para o conteúdo em pesticidas.
The proposal for a directive proposes upper limits for pesticide content.
PortugueseExistem áreas em que são obtidas matérias­ primas que excedem estes valores máximos.
There are areas where farmers grow basic substances which exceed these maximum values.
PortugueseFoi o que a Comissão fez, e os senhores sabem que nós propusemos limites máximos de preço.
That is what the Commission did, and you know that we have proposed price caps.
PortugueseEm primeiro lugar, temos de garantir aos cidadãos níveis máximos de certeza e segurança.
Firstly, we must guarantee maximum levels of safety and security to citizens.
PortugueseO Conselho, no entanto, rejeita esta posição e não aceita limites máximos.
The Council, however, rejects this position and does not want to talk about ceilings.
PortugueseA Etiópia, a Gâmbia, o Ruanda, o Senegal e a Guiana atribuem resultados máximos.
Top scores are given by Ethiopia, Gambia, Rwanda, Senegal and Guyana.
PortugueseFalhou quando se tratou do relatório que elaborei sobre os limites máximos de resíduos.
You failed when it came to the report that I did on maximum residue levels.
PortugueseTodos estes factores contribuíram para que os preços atingissem máximos históricos.
All of these issues have contributed to prices reaching historic highs.
PortugueseEstá coberto até aos montantes máximos estabelecidos no seu contrato de seguro.
You are covered up to the amounts set out in your insurance contract.
PortugueseDefendo firmemente os limites máximos orçamentais, mas este modelo é demasiado rígido.
I am a keen adherent of budget ceilings, but that model is far too rigid.
PortugueseAssim, a Comissão deve apresentar um relatório completo sobre os níveis máximos tolerados.
So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
PortugueseSaudamos a eliminação dos limites máximos das contribuições financeiras no âmbito do IFOP.
The removal of ceilings on financial contributions under the FIFG is to be welcomed.
PortuguesePelo contrário, esses valores de referência da OMS são valores mínimos e não máximos.
In fact the WHO guide-values are minimum rather than maximum values.
PortugueseSão propostos limites máximos admissíveis de concentração que deverão entrar em vigor em 2010.
Maximum permissible concentration limits are proposed for entry into force in 2010.
PortugueseEste Verão, os níveis máximos de poluição por ozono foram batidos em todos os Estados-Membros.
This summer, the records for ozone pollution have been broken in all Member States.
PortugueseTodavia, mantenho algumas preocupações no que se refere à fixação dos preços máximos.
However, when it comes to price capping, I still have some concerns.
PortugueseA procura de electricidade - produto que não pode ser armazenado - atinge níveis máximos.
The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks.
PortugueseDesde que se salvaguardem os teores máximos seguros, deve prevalecer a escolha do consumidor.
As long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.

Sinônimos (português) para "máxima":

máxima
máximo
Portuguese