Como se fala "lugares" em inglês

PT

"lugares" em inglês

EN

PT lugares
volume_up
{plural masculino}

lugares (também: áreas, zonas, locais, pontos)
Existem professores razoavelmente eficazes num pequeno conjunto de lugares.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Disse que não reconhecia nenhuma das pessoas ou lugares das alucinações.
She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.
E a internet chegou a todos os cantos do mundo, os mais pobres, remotos lugares.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.

Exemplos de uso para "lugares" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseO número de lugares destinados às agências passou de 418 no ano 2000 para 2695.
The number of staff posts for the Agencies has risen from 418 in 2000 to 2695.
PortugueseO mesmo é válido para a questão dos 317 novos lugares requeridos pela Comissão.
The same goes for the issue of the 317 new posts that the Commission has asked for.
PortugueseO Conselho aceitou, naturalmente, os 250 lugares associados ao alargamento em 2007.
The Council has, of course, accepted the 250 posts linked to the 2007 enlargement.
PortugueseEntão imaginem se estivessem em múltiplos lugares ao mesmo tempo, como seria?
So imagine if you're in multiple places at the same time, what would that be like?
PortuguesePor isso, vamos solicitar de novo a aprovação desses lugares à autoridade orçamental.
That is why we are once again requesting the budgetary authority for these posts.
PortugueseÉ absurdo que um quarto dos lugares no parlamento se destine aos militares.
It is absurd that a quarter of the seats in parliament will go to the military.
PortuguesePor exemplo, este Opel de dois lugares atinge os 250 km/h com 2,5 litros aos 100 km.
For example, this Opel two-seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon.
PortugueseMas isto também é aprendizagem, porque lhes pedimos para irem a lugares reais.
But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces.
PortugueseCarros com 4 e 5 lugares transportam uma só pessoa em mais de 75% das vezes.
4- and 5-seater cars are carrying just one person more than 75% of the time.
PortugueseDisse que não reconhecia nenhuma das pessoas ou lugares das alucinações.
She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.
PortugueseOutra questão é a que diz respeito aos 700 lugares que aprovámos em anos anteriores.
Another question concerns the 700 positions which we rubberstamped in previous years.
PortugueseE a internet chegou a todos os cantos do mundo, os mais pobres, remotos lugares.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
PortuguesePorém, como o Senhor Primeiro-Ministro referiu, serão criados apenas dois lugares.
But there are, as the Prime Minister said, only two posts to be created.
PortugueseÉ um avião monomotor de dois lugares que funciona como qualquer outro pequeno avião.
It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
PortugueseNo Parlamento Europeu, no Conselho Europeu, nos Estados Unidos, noutros lugares.
This includes the European Parliament, the European Council, the United States and others.
PortugueseMas quando se trata de desempenho, a UE ocupa os piores lugares em matéria de eficácia.
But when it comes to performance, the EU is the bottom of the class for efficiency.
PortugueseNas eleições parlamentares ganhou o NLD, por grande maioria dos lugares do parlamento.
In the parliamentary elections, the NLD won most of the parliamentary seats.
PortugueseTemos de apelar ao respeito pelas religiões e lugares santos, para que não correm perigo.
We must call for respect for religions and holy places so as not to endanger them.
PortugueseÉ assim que estamos a tentar melhorar a situação, em África e noutros lugares.
That is how we are trying to make a difference in Africa and elsewhere.
PortuguesePor outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.
But those who disbelieve in our signs, they are the fellows of the left,