Como se fala "loja" em inglês

PT

"loja" em inglês

PT loja
volume_up
{feminino}

loja
volume_up
shop {subst.}
Então, na versão arrumada, temos uma espécie de loja de peças sobressalentes do Keith Haring.
So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
A loja era a única coisa no mundo realmente minha.
This shop was the only thing in the world that was really mine.
Será que vai realmente olhar pela loja sozinho, enquanto esperamos pela Chanceler Angela Merkel?
Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel?
loja (também: depósito, reserva, provisão, fartura)
volume_up
store {subst.}
E agora ele tem um armazém de forragem para gado e uma loja de cereais perto de Agra.
And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
O vídeo em rede ajuda a aprimorar o planejamento de pessoal, o layout da loja e a propaganda interna.
Network video helps to improve staff planning, store layout and in-store advertising.
The thing is, we'd go to this magic store in New York City called Lou Tannen's Magic.
loja (também: seção, departamento, butique)
volume_up
boutique {subst.}
Steve trabalhou para empresas de tecnologia e mídia internacionais, incluindo Autodesk, Avid, BBC e Discovery Studios, além de ter a sua própria loja de multimídia, a BloomCast.
Steve has worked for world-class media and technology companies including Autodesk, Avid, BBC, and Discovery Studios, in addition to running his own multi-media boutique, BloomCast.

Sinônimos (português) para "loja":

loja

Exemplos de uso para "loja" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseÉ de um estudo que fizemos sobre a iliteracia, e é um individuo numa loja de chás.
It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
PortugueseOs ASCs para suporte por telefone estão disponíveis para venda na Loja Avid on-line.
ASCs for telephone support are available for sale on the Avid webstore.
PortugueseAs mulheres podem ir à loja, passar o cartão e obter nove produtos alimentares.
And the women can go in and swipe and get nine food items.
PortugueseFormei fila na loja Radio Shack para comprar um dos primeiros Model 100.
I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's.
PortugueseEstá aberta a loja para aqueles que negoceiam interesses nacionais.
The bazaar is open to those who trade in national interests.
PortugueseAs armas em questão são uma bomba lacrimogénea, de tipo pschit-pschit, comprada numa loja qualquer.
The weapon in question is a spray-type tear-gas grenade which can be bought in any supermarket.
Portuguesede artigos) da loja ou a um sistema de PDV (ponto de venda)
article surveillance) system or a POS (point of sale) system to
PortugueseE ele é um, sabem, incrivelmente pobre trabalhador de uma loja de chás, das camadas mais baixas da sociedade.
And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
PortuguesePara aqueles de vocês que têm idade suficiente para se lembrar, nós costumavamos ter de ir à loja para a roubar.
It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
PortugueseSe desejar adquirir um ASC, visite a Loja Avid.
If you wish to purchase an ASC, please visit the Avid webstore.
PortugueseUm ASC comprado na loja on-line é válido por 60 dias.
An ASC purchased on the webstore is valid for 60 days.
PortugueseMas um dia, um dos seus clientes entrou na sua loja e pediu-lhe para limpar o relógio que ele tinha comprado.
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
PortugueseFomos à loja de bricolagem muito mais de cem vezes.
We went to Home Depot well over a hundred times.
PortugueseSe não formos bem sucedidos, bem podemos fechar a loja.
We may as well just close down if we fail.
Portugueseloja de comida para viagem especializada na venda de peixe frito com batatas fritas
PortugueseAumentar a lucratividade da sua loja de fábrica
Improve the profitability of your retail outlet
Portuguese(Risos) Então fiz um novo sinal com a mão, que sinalizava o próximo solista na loja mais abaixo, a Forever 21 e ele dançou.
(Laughter) So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
Portugueseambiente de loja, no qual o usuário pode querer usar monitores tradicionais em espaços públicos para demonstrar que a loja possui vigilância por vídeo.
have traditional monitors in public spaces to demonstrate that video surveillance is used.
Portugueseponham-se a andar, desamparem a loja!
PortuguesePara nós é inaceitável que a Suíça diga: "somos a ilha da felicidade, façam o que quiserem no Brenner, façam o que quiserem em França, nós fechamos a loja
Do whatever you want in the Brenner. Do whatever you want in France.