Como se fala "livro" em inglês

PT

"livro" em inglês

EN

PT livro
volume_up
{masculino}

livro
volume_up
book {subst.}
(Mãe: O outro era um livro ou era um texto do diário?) Rapariga: Não, o outro era um livro.
(Mother: Was the other one a book or a journal entry?) Girl: No, the other one was a book.
Mas uma das coisas mais giras neste livro são as infografias interactivas.
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
(Aplausos) CA: Então copiaste - copiaste exactamente o desenho do livro.
(Applause) CA: So you copied -- you exactly copied the design in the book.
livro
volume_up
tutor {subst.} [Ing. Brit.] (book)
O meu irmão andava meio ocupado; lê um livro de doze, vai a um par de palestras, e vai até ao nosso quarto uns dias antes do exame para lhe darmos explicações.
My brother is kind of busy. He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.

Exemplos de uso para "livro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSenhor Presidente, a Comissão intitulou o seu Livro Branco "Energia para o futuro».
Mr President, the Commission has called its White Paper "Energy for the Future' .
PortugueseNo que se refere aos aspectos sociais, estão totalmente ausentes do Livro Verde.
As for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.
PortugueseAcabamos de elaborar o Livro Verde sobre a sociedade da informação, tal como disse.
We have just prepared the Green Paper on the information society, as I have said.
PortugueseO governo britânico publica um Livro Branco sobre o resultado das renegociações.
The British government publishes a White Paper on the outcome of the renegotiations.
PortugueseEmbora o Livro Branco se refira a uma cultura jurídica europeia, tal não existe.
The white paper talks of a European legal culture, but this does not exist.
PortugueseO Livro Branco refere a necessidade de se ouvirem os cidadãos, e com toda a razão.
The White Paper talks about the need to listen to the people, and rightly so.
PortugueseCongratulo-me com o apoio que o Parlamento manifestou ao nosso Livro Verde.
I am delighted at the support that Parliament has expressed for our Green Paper.
PortugueseO relatório Rothe contém um grande número de sugestões para o Livro Branco.
The Rothe report includes a large number of important ideas for the White Paper.
PortugueseE não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro lúcido.
Verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they manifest;
PortugueseAguardamos agora ansiosamente o Livro Branco, depois de termos debatido o Livro Verde.
We are now looking forward to the White Paper, after discussing the Green Paper.
PortugueseNeste contexto, Senhor Presidente, o Livro Branco deve ser profundamente reformulado.
In this connection, Mr President, the white paper must be considerably amended.
PortugueseA Comissão adopta um Livro Verde relativo ao impacto do transporte sobre o ambiente.
The Commission adopts a green paper on the impact of transport on the environment.
PortuguesePenso que o relatório Gaubert deve contribuir para a elaboração do Livro Verde.
I believe that the Gaubert report must contribute to the drafting of the Green Paper.
Portuguese. - Votei favoravelmente o relatório sobre o Livro Branco sobre o desporto.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on the White Paper on Sport.
PortugueseA Comissão adopta um Livro Verde sobre o papel da União em matéria de turismo.
The Commission adopts a Green Paper on the role of the Union in the field of tourism.
PortugueseÉ um sinal claro que a Comissão tem de levar em conta para o seguimento do Livro Verde.
This sends a clear signal to the Commission on the follow-up to the Green Paper.
PortugueseTrata se de um Livro Branco no qual ainda não se decide nada definitivamente.
We are dealing here with a White Paper, in which nothing is finally decided.
PortugueseEsta é a declaração mais importante do Livro Branco sobre a segurança alimentar.
Such is the most significant statement in the White Paper on Food Safety.
PortugueseQuanto às coisas prosaicas e à técnica, há que consultar o próprio Livro Branco.
For those of a more serious or technical turn of mind, there is the White Paper itself.
PortugueseA Comissão adopta um Livro Verde sobre a política comum da pesca após 2002.
The Commission adopts a Green Paper on the common fisheries policy after 2002.