Como se fala "líder do grupo" em inglês

PT

"líder do grupo" em inglês

PT

líder do grupo {masculino}

volume_up
líder do grupo
No mesmo grupo, havia uma fotografia do líder do Grupo ALDE, que todos muito estimamos.
There was a picture shown in the same group of our esteemed ALDE Group leader.
Não considero muito moral reembolsar o líder do grupo, em dinheiro líquido no dia da visita, sem efectuar qualquer esforço para verificar o montante das despesas do grupo.
I do not think it is very moral to reimburse the group leader in cash on the day of the visit without making any effort to check how much the group has spent.

Exemplos de uso para "líder do grupo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNo mesmo grupo, havia uma fotografia do líder do Grupo ALDE, que todos muito estimamos.
There was a picture shown in the same group of our esteemed ALDE Group leader.
PortugueseO senhor deputado Cox, líder do Grupo ELDR votou a concessão de quitação.
Mr Cox, leader of the Liberal Group, voted to grant discharge.
PortugueseRegisto que o líder do Grupo Liberal chama doidos varridos àqueles que rejeitam o Tratado.
I note that the leader of the Liberal Group here calls those who reject that Treaty barking mad.
PortugueseCondeno o líder do Grupo Conservador neste debate, que apelidou a ONU de "fonte suspeita”.
I condemn the leader of the Conservative Group in this debate, who has called the UN, a 'suspicious source'.
PortugueseO líder do Grupo ALDE respondeu-me o seguinte: "Senhor Presidente, acabámos de ouvir a linguagem do passado".
In response, the leader of the ALDE said: 'Mr President, we have just heard the language of the past'.
PortugueseNo ano passado, o líder do grupo social-democrata declarou: "Estou convicto de que Hein-Christian Strache é nazi”.
Last year the leader of the social democratic group said, 'I believe Hein-Christian Strache is a Nazi'.
PortugueseA líder do Grupo do Partido Socialista Europeu votou a concessão de quitação e também votou a confiança na Comissão.
The leader of the Socialist Group voted to give discharge and also voted confidence in the Commission.
Portuguese(EN) Senhor Presidente, o líder do Grupo ALDE, senhor deputado Graham Watson, referiu que um emprego é a melhor protecção social.
Mr President, the leader of the ALDE Group, Mr Watson, says that a job is the best social welfare.
PortugueseO senhor deputado Schulz, líder do Grupo Socialista no Parlamento Europeu, não precisa de passar noites em branco por causa desta situação.
Mr Schulz, leader of the Socialist Group in the European Parliament, need not lose any sleep over our situation.
PortugueseCom líder do Grupo Socialista, desejo concentrar a minha intervenção sobre a principal questão política com que a União presentemente se confronta.
As leader of the Socialist Group, I want to concentrate on the major political issue which currently confronts the Union.
PortugueseA minha surpresa ao ouvir o líder do Grupo Socialista neste hemiciclo concordar connosco só encontra equivalente no enorme prazer que me causa a sua conversão.
My surprise at hearing the leader of the Socialist Group in this House agree with us is matched only by my delight at his conversion.
PortugueseÉ por essa razão que, na minha qualidade de líder do Grupo Socialista no Parlamento Europeu, estou a fazer uma declaração em nome de todos os membros do nosso grupo.
That is why I, as leader of the Socialist Group in the European Parliament, am making a statement in the name of all of the members of our group.
PortugueseNão considero muito moral reembolsar o líder do grupo, em dinheiro líquido no dia da visita, sem efectuar qualquer esforço para verificar o montante das despesas do grupo.
I do not think it is very moral to reimburse the group leader in cash on the day of the visit without making any effort to check how much the group has spent.
PortugueseO líder do Grupo PSE nesta câmara, que aliás parece estar bastante desinteressado deste debate, mostrou-se muito "rabugento" no seu comentário a este respeito.
The Socialist leader in this House, who otherwise appears to have no interest at all in this debate, adopted a particularly 'whining' tone in his remarks on this subject.
PortugueseO líder do Grupo PSE nesta câmara, que aliás parece estar bastante desinteressado deste debate, mostrou-se muito " rabugento " no seu comentário a este respeito.
The Socialist leader in this House, who otherwise appears to have no interest at all in this debate, adopted a particularly 'whining ' tone in his remarks on this subject.
PortugueseFalei, nomeadamente, sobre o facto de o líder do Grupo Socialista, o senhor Martin Schulz, ter tecido alguns comentários vergonhosos e aviltantes no debate em Junho deste ano.
In particular, I talked about the leader of the Socialist Group, Martin Schulz, having made some disparaging and derogatory comments in the debate in June of this year.
PortugueseEu digo ao Presidente em exercício que ele devia rejeitar muitas das coisas que ouviu nos últimos discursos, em particular da parte do senhor deputado Watson, o líder do Grupo dos Liberais.
I say to the President-in-Office that he should dismiss much of what he has heard in the more recent speeches, not least from Mr Watson, the leader of the Liberal Group.

Traduções parecidas para líder do grupo em Inglês

do preposição
líder substantivo
grupo substantivo