Como se fala "ir atras" em inglês

PT

"ir atras" em inglês

ir atras
Nossa equipe foi informada que a tradução de "ir atras" está faltando.

Traduções parecidas para ir atras em Inglês

Ir. substantivo
English
ir verbo
atrás advérbio
atrás preposição

Exemplos de uso para "ir atras" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA indústria europeia deve manter a liderança em domínios-chave e não ir atrás dos outros.
European industry ought to maintain its leadership in key sectors and not find itself bringing up the rear.
PortugueseVerdade, curiosidade, diversidade, sem vendas ou tretas corporativas, sem ir atrás dos outros, sem plataformas.
Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms.
PortugueseE fiquei siderado por ir a tantas, uma atrás da outra, com alguma clareza do que era que eu desejava.
And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for.
PortugueseEu estou atrasada para ir atrás de minha irmã.
I'm really late for the whole finding-my-sister thing.
PortugueseHá meio ano atrás, decidi ir ao Paquistão.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
PortugueseQue vai saber como encontrar a Staphilococcus quando ela estiver no organismo, e vai alertar o sistema imunitário para ir atrás dela.
That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it.
PortugueseSai muito caro ir atrás dele para o apanhar.
PortugueseE quando é permitido às pessoas ir atrás das suas paixões, os médicos acham que têm pacientes melhores, mais felizes e mais saudáveis.
And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.
Portugueseir atrás de alguém até o fim do mundo
PortugueseNão gosto de ir atrás.
PortuguesePrecisamos ir atrás dele!
PortugueseNão podes ir atrás dele.
PortugueseConsideramos, também, que estamos a enviar uma mensagem negativa quando quatro deputados acordam um texto no trílogo e o Parlamento se limita a ir atrás.
We also think that it sends out a bad signal when four Members agree to a text in trialogue and the whole House simply follows suit.
Portugueseir atrás de todos
PortugueseBJ: Mas então esta cria reparou que eu tinha deixado o meu lugar para iratrás buscar mais equipamento fotográfico, ela veio como um gato curioso para investigar.
BJ: But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate.