Como se fala "homologado" em inglês

PT

"homologado" em inglês

PT

homologado {adjetivo masculino}

volume_up
homologado
Para além disso, as empresas nem sempre utilizam material homologado.
Furthermore, businesses do not always use approved equipment.
No entanto, o próprio princípio destas leis foi homologado, o que é grave.
Nonetheless, the principle of these laws has been approved, which is a serious matter.
A minha alteração 54 visava tornar obrigatória a retoma gratuita para os veículos homologados após a data da entrada em vigor das disposições da directiva.
The intention of my Amendment No 54 was to make it compulsory for vehicles type-approved after the date of the directive's entry into force to be taken back free of charge.

Exemplos de uso para "homologado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNo entanto, o próprio princípio destas leis foi homologado, o que é grave.
Nonetheless, the principle of these laws has been approved, which is a serious matter.
PortugueseObserve que não podemos oferecer suporte se você tiver um sistema não homologado por Avid.
Please note that we cannot provide support should you choose to use a non-Avid-qualified system.
PortuguesePara além disso, as empresas nem sempre utilizam material homologado.
Furthermore, businesses do not always use approved equipment.
PortugueseUm produto é considerado seguro, se lhe tiverem sido comprovadas características de segurança por um centro de inspecção homologado.
A product is then deemed to be safe when its safety has been verified by an accredited test centre.
PortugueseNão teremos ido tão longe quanto exigiu o senhor deputado Murphy, reconhecendo esse autocarro, de certo modo, como um tipo homologado.
We did not go as far as Mr Murphy's request, that we should, to a certain extent, recognise it as a type.
PortuguesePara os estudantes, há que estar inscrito num estabelecimento de ensino homologado e beneficiar de um seguro de doença.
For students, the right of residence is subject to the condition that the student is enrolled at a recognised educational establishment and that he is covered by sickness insurance.
PortugueseSenhor Presidente, a proposta de directiva que estamos a debater trata da obrigatoriedade de um indicador de velocidade homologado para todos os veículos a motor de duas ou três rodas.
Mr President, the draft directive under discussion concerns the compulsory fitting of a type-approved speedometer in all new mopeds, motorcycles and three-wheel motor vehicles.