PT

guitarra {feminino}

volume_up
1. música
guitarra (também: violão, viola)
Afine a guitarra, o contrabaixo e outros instrumentos usando o afinador de guitarra integrado.
Tune your guitar, bass, and other instruments using the integrated guitar tuner.
a emoção da fadista, o choro da guitarra
the emotion of the fado singer, the mournful sound of the guitar
É uma excelente forma de produzir um som mais moderno e dar algum movimento ao tom da guitarra.
It’s a great way to dial up a more modern sound and give your guitar tone some movement.

Exemplos de uso para "guitarra" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseAfine a guitarra, o contrabaixo e outros instrumentos usando o afinador de guitarra integrado.
Tune your guitar, bass, and other instruments using the integrated guitar tuner.
PortugueseÉ uma excelente forma de produzir um som mais moderno e dar algum movimento ao tom da guitarra.
It’s a great way to dial up a more modern sound and give your guitar tone some movement.
Portuguesea emoção da fadista, o choro da guitarra
the emotion of the fado singer, the mournful sound of the guitar
PortugueseGalileu, a propósito, fez isto de forma muito astuta movendo uma bola para trás ao longo das cordas da sua guitarra.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
PortugueseO vendedor tem de reparar ou substituir a sua guitarra ou devolver o seu dinheiro.
This includes the name of the company, its registration number, physical location (not simply a P.O. box), email address and phone number.
PortugueseExpanda ainda mais a sua versatilidade de tons com novas emulações de amplificadores de guitarra e efeitos na ponta dos dedos.
Expand your tonal versatility even more with new guitar amp and effects emulations at your fingertips.
PortugueseImagine reverb, delay e efeitos analógicos extraordinários, e os melhores amplificadores de guitarra do mundo na ponta dos dedos.
Imagine stunning reverb, delay, analog effects, and the world’s best guitar amps at your fingertips.
PortugueseRecentemente lembrei-me que, em miúdo, me deram uma guitarra quase ao mesmo tempo que Eric Clapton recebeu a sua primeira guitarra.
I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar.
PortugueseCom a Eleven Rack, você obtém o timbre de guitarra com que sempre sonhou no excelente pacote de gravação projetado por guitarristas.
With Eleven Rack, you can get the guitar tone you’ve always dreamed of in the ultimate recording package designed for guitarists.
PortugueseModelos de amplificador de guitarra
PortugueseE claro que não tínhamos dinheiro; nós tocávamos guitarra e assim conseguíamos o dinheiro dos selos que usávamos nas cartas.
And of course we didn't have the money; we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of [this mail].
Portuguesea sonoridade da guitarra
PortugueseQuer esteja cantando ou tocando guitarra, baixo ou outro instrumento, você tem ainda mais opções de tons para tocar para conseguir o som desejado.
Whether you’re singing or playing guitar, bass, or another instrument, you have even more tonal options to play with to get the sounds you want.
PortugueseOs modelos de amplificadores de Eleven são baseados nos seguintes amplificadores de guitarra modernos ou vintage (Eleven também inclui dois amplificadores personalizados):
The amp models in Eleven are based on the following original vintage and modern guitar amps (Eleven also includes two custom amps):
PortugueseEstes nomes são usados meramente para identificar os amplificadores de guitarra, gabinetes de alto-falantes, alto-falantes e microfones emulados pelo plug-in de Eleven.
These names are used solely to identify the guitar amplifiers, speaker cabinets, loudspeakers, and microphones emulated by the Eleven plug-in.
PortugueseEstes nomes são usados unicamente para identificar os amplificadores de guitarra, gabinetes de alto-falantes, alto-falantes, efeitos e microfones emulados por Eleven Rack.
These names are used solely to identify the guitar amplifiers, speaker cabinets, loudspeakers, and microphones emulated by the Eleven plug-in.
PortugueseDe emulações realistas de processadores de hardware clássicos e amplificadores de guitarra para um som incrível de instrumentos virtuais, trazendo emoção para o seu mix.
From realistic emulations of classic hardware processors and guitar amps to rich-sounding virtual instruments, bring excitement and polish to your mix.