PT

gel {masculino}

volume_up
gel
E eu que esperava puder testar o Hover Gel contigo.
It's just, I was looking forward to testing out the hover gel with you.
A questão dos implantes mamários de gel de silicone é uma questão sensível e, como muitos oradores disseram, há muito que este debate era necessário.
The issue of silicone gel breast implants is a sensitive one and this debate, as many have said this evening, is long overdue.
EN

gel {substantivo}

volume_up
It's just, I was looking forward to testing out the hover gel with you.
E eu que esperava puder testar o Hover Gel contigo.
The issue of silicone gel breast implants is a sensitive one and this debate, as many have said this evening, is long overdue.
A questão dos implantes mamários de gel de silicone é uma questão sensível e, como muitos oradores disseram, há muito que este debate era necessário.

Exemplos de uso para "gel" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseE eu que esperava puder testar o Hover Gel contigo.
It's just, I was looking forward to testing out the hover gel with you.
PortugueseOs valores-limite que se aplicam aos artigos líquidos, em spray, gel ou afins que os passageiros dos aviões podem transportar consigo foram introduzidos por um motivo.
The limits on liquids, sprays, gels and similar articles for air passengers were introduced for a reason.
PortugueseA questão dos implantes mamários de gel de silicone é uma questão sensível e, como muitos oradores disseram, há muito que este debate era necessário.
The issue of silicone gel breast implants is a sensitive one and this debate, as many have said this evening, is long overdue.
PortugueseA situação foi considerada insatisfatória em termos de controlo e há indícios claros da ligação entre a Tragex-Gel e a fábrica britânica em causa.
The situation was considered unsatisfactory in terms of control and there was certain evidence concerning the link between Tragex-Gel and the British plant concerned.
PortugueseA comunicação da Comissão foi originada pela influência exercida pelos grupos de auto-ajuda de mulheres que sofrem dos efeitos adversos dos implantes mamários de gel de silicone.
It was lobbying from self-help groups of women suffering adverse effects from silicon-gel breast implants that prompted the Commission Communication.
PortugueseNo meu relatório sobre os preços agrícolas já tinha proposto uma redução de 10 % do gel des terres, o que pareceu uma medida muito distante da que foi proposta pela Comissão.
In my report on agricultural prices, I proposed a 10 % reduction in setaside, which seemed at the time to diverge significantly from the Commission's proposal.
Portuguese(A oradora exibe os dois produtos) A carragenina - espero que a senhora comissária consiga ver a substância para a qual estou a apontar - é um produto em forma de gel, incolor e transparente.
(The speaker showed the House the two products) Carrageenan - and I hope the Commissioner can see what I am pointing to - is a clear, transparent jelly.
PortugueseApenas umas semanas após tratamento -- que neste caso foi pegar naquele material, torná-lo em gel, encher aquela área e depois repetir o tratamento algumas vezes -- e o cavalo cura-se.
Just a few weeks after treatment -- in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times -- and the horse heals up.
PortugueseEmbora a Congra-Gel tenha declarado a suspensão de todas as acções militares, há ainda relatos de violentas acções militares contra a população curda, assim como de torturas e de raptos.
Although the Congra-Gel have declared the suspension of all military action, there are still reports of violent military action against the Kurdish population, together with torture and rape.

Sinônimos (inglês) para "gel":

gel
hair gel