Como se fala "feia" em inglês

PT

"feia" em inglês

volume_up
feia {adj. f.}

PT feia
volume_up
{adjetivo feminino}

feia (também: desagradável, mau, feio, feias)
volume_up
ugly {adj.}
A Europa escreveu hoje uma página muito feia da sua história.
Europe has written an ugly page of its history today.
Toca num cabelo da minha senhora...... e essa tua cara feia ficará sem pescoço!
You just harm one hair of my lady's head...... and that ugly face of yours will walk about with no neck under it.
Podemos ter uma cara bonita ou uma cara feia.
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.
E o problema é que muita gente é péssimo a desenhar, e acabam por desenhar uma coisa, tipo, sabem, figuras tipo fósforo, uma criaturinha feia que eles criaram.
And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created.
feia (também: terrível, atroz, medonho, horrendo)
feia (também: horrível, medonho)

Exemplos de uso para "feia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNa minha opinião, Senhor Presidente, temos aqui uma situação bem feia.
I think, Mr President, that things have come to a pretty pass.
PortugueseAlém disso, convenceram o Presidente francês, entre outros, de que o proteccionismo é uma palavra feia.
In addition, they convinced the French President, among others, that protectionism is a dirty word.
PortugueseTrata-se, portanto, de duas substâncias diferentes, uma é incolor e transparente, a outra é feia, turva e com mau cheiro.
So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly.
PortugueseEstá a fazer cara feia.
Portuguesea coisa ficou feia
PortugueseNão é uma palavra feia.