Como se fala "extremo" em inglês

PT

"extremo" em inglês

volume_up
extremo {adj. m.}
EN

PT extremo
volume_up
{masculino}

extremo
volume_up
extreme {subst.}
Preocupação que, levada ao extremo, pode provocar deflação e desemprego.
This is a concern which, if carried to the extreme, could cause deflation and unemployment.
Num extremo estaria uma televisão "à americana", controlada e dominada pela publicidade.
One extreme would be American-style television controlled and dominated by advertising.
Ouvimos um extremo anteriormente, na intervenção da senhora deputada Cauquil.
We heard one extreme earlier, in Mrs Cauquil's speech.
extremo
volume_up
black and white {subst.} (opposites)
extremo
volume_up
extremum {subst.}

Sinônimos (português) para "extremo":

extremo

Exemplos de uso para "extremo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseTemos de garantir a transparência do processo político no Extremo-Oriente.
We must ensure that there is transparency of the political process in the Far East.
PortugueseEstes homens corajosos fizeram o sacrifício extremo de oferecer a sua vida pelo seu país.
These brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.
PortugueseNa nossa tradição europeia, o termo estrangeiros deve, por isso, ser aplicado com extremo zelo.
The word alien is a word which we treat very carefully in our European tradition.
PortugueseEm relação aos Estados Unidos, aos novos países industrializados do Extremo Oriente?
The United States? The new industrialized countries of the Far East?
PortugueseÉ evidente que o aprofundamento do processo de cooperação com o Extremo Oriente é essencial.
It is, of course, essential to increase the process of cooperation with the Far East.
PortugueseSerá que não houve também crise nos vossos próprios países, apesar do liberalismo extremo?
Has there not been a crisis in your own countries too, despite unrestrained liberalism?
PortugueseSó um Taiwan totalmente independente garante a paz no Extremo-Oriente.
Only a fully independent Taiwan is a guarantee of peace in the Far East.
PortugueseEstão a ser importados frangos congelados do Brasil e do Extremo Oriente.
Frozen chickens are being imported from Brazil and from the Far East.
PortugueseEste modo de reforçar a economia reforça é as economias dos países do Extremo Oriente.
This way of strengthening the economy strengthens the economies of countries in the Far East.
PortugueseNão admira que tenhamos deslocado tanta produção para o Extremo Oriente!
Little wonder we have driven so much manufacturing to the Far East!
PortugueseNoutro extremo, são as trombas de água que, desde o passado mês de Julho, devastam regiões inteiras.
Elsewhere, entire regions have been devastated since July due to thunderstorms.
PortugueseTanto podem ascender ao topo da escala social como tombar no extremo oposto.
A child of today can climb right to the top of the social ladder or fall right down to the bottom.
PortugueseEu venho de Portugal, do outro extremo da Europa, e irei na próxima semana para a Rússia.
I come from Portugal, from the other end of Europe, and next week I shall be going to Russia.
PortugueseNem sempre é assim, mas receio que no Extremo Oriente haja exemplos abundantes deste tipo de abusos.
That is not always the case, but I am afraid abuses are rife in the Far East.
PortugueseUnida, a Europa pode enfrentar os desafios económicos do Extremo Oriente ou dos Estados Unidos.
United, Europe can face economic challenges from the Far East or from the United States.
PortugueseOs brinquedos importados do Extremo Oriente sempre contiveram elevadas concentrações de ftalatos.
Toys imported from the Far East have traditionally contained high levels of phthalates.
PortugueseUm caso extremo é o da Polónia, onde a taxa de desemprego entre os jovens ascende aos 41 %.
Utilising this potential to the full should be high on the agenda.
PortugueseO colega que está sentado no outro extremo da assembleia, e que falou anteriormente, citou a Bíblia.
Our colleague over in the far corner of the House spoke earlier and quoted the Bible.
PortugueseEnviamos a sua medula óssea ao outro extremo do país para salvar a vida de uma criança com leucemia.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
PortugueseDiscutir isto é, de facto, começar no extremo completamente oposto da cadeia de produção.
To discuss this is, in actual fact, to begin at the completely wrong end of the production chain.