Como se fala "etário" em inglês

PT

"etário" em inglês

volume_up
etário {adj. m.}
EN
EN
PT

etário {adjetivo masculino}

volume_up
etário (também: etária)
Este facto parece indicar que não há uma urgência imediata em reduzir o actual limiar etário.
This suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
As pessoas deste grupo etário continuam muitas vezes excluídas dos ensaios clínicos.
People of this age group are still excluded too often from clinical trials.
Estou certo de que estará ciente da degradação do perfil etário dos agricultores europeus.
I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers.

Exemplos de uso para "etário" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseAs pessoas deste grupo etário continuam muitas vezes excluídas dos ensaios clínicos.
People of this age group are still excluded too often from clinical trials.
PortugueseÉ também a causa de morte mais comum entre as mulheres do grupo etário dos 35 aos 59 anos.
It is also the most common cause of death among women aged between 35 and 59.
PortugueseEste facto parece indicar que não há uma urgência imediata em reduzir o actual limiar etário.
This suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
PortugueseEstou certo de que estará ciente da degradação do perfil etário dos agricultores europeus.
I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers.
PortugueseApoiamos a proposta da Comissão de definir o limite etário para as crianças em seis anos de idade.
We support the Commission's proposal to set the age limit for children at six years.
PortugueseNão há casos de BSE no grupo etário em questão - entre os 6 meses e os 30 meses - desde 1996.
There have been no cases of BSE in the relevant age group - 6 months to 30 months old - since 1996.
PortugueseAo entrarmos no novo milénio, esse grupo etário representará um quinto da população da União Europeia.
At the turn of the century that group will represent one fifth of the European Union's population.
PortugueseNo grupo etário dos quinze aos vinte e quatro anos, há quase o dobro de mulheres vitimadas relativamente ao homens.
In the 15-24 age group, there are nearly twice as many women victims compared to men.
PortugueseO maior grupo etário da nossa população é actualmente dez a quinze anos mais novo que na generalidade da UE.
Our peak population age group is now about 10 to 15 years younger than in the EU-25 in general.
PortugueseOs únicos que não podemos apoiar dizem respeito ao limite etário para as crianças e a recolha de impressões digitais.
The only points we cannot endorse concern the age limit for children and fingerprinting.
PortugueseO emprego é uma questão muito séria para este grupo etário.
Employment is a very serious issue for this age group.
PortugueseTal como foi por si referido, continuamos a pretender dar prioridade ao grupo etário inicial para os participantes.
As you have mentioned, we want, as before, to prioritise the original age group for participants.
PortugueseIsso significa que dois terços do actual grupo etário dos 46-55 deverão continuar activos no mercado de trabalho em 2010.
I also hope that this is an issue on which the whole House can unite on a cross-party basis.
PortugueseNão se registam, desde 1996, casos de BSE entre o grupo etário elegível - ou seja, dos seis aos 30 meses.
Since 1996 no cases of BSE in the eligible age group - that is 6 months to 30 months - have been discovered.
PortugueseApenas 0,15% de determinado grupo etário em França e 1% na Alemanha beneficiam, hoje, do programa Leonardo da Vinci.
Only 0.15% of a given age group in France and 1% in Germany today benefit from the Leonardo da Vinci programme.
PortugueseIsso significa que dois terços do actual grupo etário dos 46-55 deverão continuar activos no mercado de trabalho em 2010.
This means that two-thirds of the current 46-55 age group must still be active in the labour market in 2010.
PortugueseApenas 0,15 % de determinado grupo etário em França e 1 % na Alemanha beneficiam, hoje, do programa Leonardo da Vinci.
Only 0.15 % of a given age group in France and 1 % in Germany today benefit from the Leonardo da Vinci programme.
PortugueseQuando se trata do grupo etário mais sensível, as crianças com menos de 3 anos, a prevenção é realmente justificada.
As it is a matter of the most tender age group of all, the under three-year-olds, precaution is really relevant here.
PortugueseReceberá a parte dinamarquesa quando fizer 65 anos, a idade legal da reforma na Dinamarca para o grupo etário de Caroline.
She will receive the Danish part when she turns 67 — the legal retirement age in Denmark for Caroline's age group.
PortugueseO perfil etário dos agricultores está a deteriorar-se e os jovens deixaram de considerar a agricultura como um modo de vida viável.
The age profile of farmers is deteriorating and young people no longer see farming as a sustainable career.