Como se fala "etária" em inglês

PT

"etária" em inglês

EN
volume_up
etário {adj. m.}
EN
PT

etária {adjetivo feminino}

volume_up
etária (também: etário)
A sinistralidade rodoviária é a principal causa de morte na faixa etária abaixo dos cinquenta anos.
It is the main cause of death in the under-50s age group.
Isto está a provocar alterações dramáticas na estrutura etária e na estrutura populacional.
This is resulting in dramatic changes to the age structure and the population structure.
Mas, na verdade, muitos dos conceitos são acessíveis a uma faixa etária muito mais baixa.
But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.

Exemplos de uso para "etária" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNa Irlanda, o suicídio é a primeira causa de morte na faixa etária 18-24 anos.
In Ireland, suicide is the most common cause of death in 18-24 year olds.
PortugueseMas, na verdade, muitos dos conceitos são acessíveis a uma faixa etária muito mais baixa.
But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
PortugueseIsto está a provocar alterações dramáticas na estrutura etária e na estrutura populacional.
This is resulting in dramatic changes to the age structure and the population structure.
PortugueseA perda de emprego na Gallaher ' s irá afectar trabalhadores na faixa etária dos 47 anos, em média.
The job losses in Gallaher's will affect workers about 47 years old on average.
Portuguese51 % da totalidade dos homens que procuram emprego situam-se na faixa etária dos 50-64 anos.
Fifty-one percent of all men seeking work are in the 50-64 age group.
PortugueseA minha segunda observação refere-se ao envelhecimento e à estrutura etária pesadíssima da nossa sociedade.
My second point concerns ageing and the top-heavy age structure in this society.
PortugueseAs crianças dessa faixa etária metem todo o tipo de brinquedos na boca.
Children in this age group will put any toy in their mouths.
PortugueseA irmã dela tinha sido diagnosticada com cancro da mama na faixa etária dos quarenta anos.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
PortugueseMais, necessitamos de um sistema de rotulagem para a faixa etária dos três aos seis anos.
We also need labelling for the three to six age group.
PortugueseA pirâmide etária assemelha-se já a uma árvore com uma base instável, cujo equilíbrio se tornou precário.
Our age-pyramid already seems to have a very weak base, which means that it is bound to collapse.
PortugueseA sinistralidade rodoviária é a principal causa de morte na faixa etária abaixo dos cinquenta anos.
It is the main cause of death in the under-50s age group.
Portuguese“É que a pirâmide etária em Timor-Leste é diferente da maioria dos países que estão a ser estudados.
“The age pyramid in Timor-Leste is different from the majority of the countries that are being studied.
PortuguesePorém, talvez fosse bom assinalar também que a faixa etária acima desta é também fortemente atingida.
It might also be worth mentioning, though, that the age group above this one is badly affected as well.
PortugueseNessa altura, o envelhecimento da população contribuirá para um desequilíbrio cada vez mais acentuado da pirâmide etária.
Ageing will be responsible for an increasing divergence in age structure towards 2015.
PortugueseA pirâmide etária das nossas nações europeias é catastrófica.
The age pyramid in the Member States is a disaster.
PortugueseNo outro extremo da escala etária estão os jovens.
At the other end of the age scale are the young people.
PortugueseApenas 18% da população da UE na faixa etária dos 65-74 anos utiliza a Internet, comparada com 60% para a generalidade da população.
Just 18% of the EU population aged 65-74 use the Internet, compared with 60% overall.
PortugueseA percentagem das mulheres é a mesma: 51 % das mulheres que procuram emprego pertencem à faixa etária dos 50-64 anos.
The percentage for women is the same: 51 % of women who are seeking work are in the 50-64 age group.
PortugueseDentro de algumas dezenas de anos, a estrutura etária será de tal ordem que corremos o risco de graves conflitos de gerações.
The age distribution in a decade or so will be such that we risk serious generational conflicts.
Portuguese(SK) As alterações demográficas modificam gradual e fundamentalmente a estrutura da população e a pirâmide etária.
(SK) Demographic changes gradually and fundamentally alter the structure of the population and the age pyramid.