Como se fala "este ano" em inglês

PT

"este ano" em inglês

PT este ano
volume_up
{advérbio}

este ano
Essa indústria pretende expandir-se este ano, no próximo ano e ainda no seguinte.
That industry wants to expand this year, next year and the year after.
Não obstante, estas eleições são politicamente importantes, especialmente este ano.
Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.
A nossa política contribuiu para reduzir essa pressão este ano e no próximo.
This policy has contributed to reducing this pressure this year and next year.

Traduções parecidas para este ano em Inglês

este substantivo
English
este adjetivo
English
este pronome
ano substantivo
English

Exemplos de uso para "este ano" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePelos motivos expostos, também este ano votamos contra o projecto de orçamento.
For these reasons, we shall once again be voting against the draft budget.
PortugueseAinda assim, também este ano, conseguiu-se chegar a acordo com o Conselho.
Despite this, it was once again possible to reach agreement with the Council.
Portuguese- Celebra-se, este ano, o 550º aniversário de uma vitória de importância mundial.
We are currently celebrating the 550th anniversary of a victory of worldwide importance.
Portuguese   - Celebra-se, este ano, o 550º aniversário de uma vitória de importância mundial.
   We are currently celebrating the 550th anniversary of a victory of worldwide importance.
PortugueseGostaria de perguntar se a rede abrangerá toda a Europa já este ano?
The Commission will, therefore, need to professionalise its communication activities.
PortugueseFoi o que aconteceu este ano, por exemplo, na Alemanha, na Suécia, no Reino Unido e em Itália.
This has happened in, for example, Germany, Sweden, Great Britain and Italy.
PortugueseEste ano na Finlândia atingiu-se o recorde de graus negativos: cinquenta e quatro graus.
The record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees.
PortugueseE quando fizermos mais uma vez isto nas minhas aulas este ano, vamos fazer melhor desta vez.
It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail, process, learn from.
PortugueseÉ ainda necessário incrementar a ajuda humanitária e financeira comparativamente a este ano.
Expert support is also needed, in creating police forces, for example.
PortugueseSó esta Câmara tem 50 milhões de euros para gastar este ano e não sabe o que fazer com eles.
There are a great many ways in which money could be saved in the EU.
PortugueseEste ano de 2004 parece-nos ser um ano um pouco perdido.
Certain delays are particularly regrettable and hold up the work of lawmaking.
PortugueseComeçaria por saudar um certo número de propostas por si avançadas para este ano 2000.
Rather, I want to start by welcoming certain proposals which you have made in this programme for 2000.
PortugueseTudo isso se relaciona com uma das questões analisadas em pormenor no relatório do Tribunal para este ano.
It represents an obstacle to effective implementation of Community programmes.
PortugueseReceio bem que já não seja apresentado este ano, mas espero que o seja no início de 1998.
It is not coming in 1997 I fear. Let it come in early 1998.
PortugueseIsto representa um aumento de 13 % nas dotações atribuídas este ano a estas subsecções.
Of the aforementioned amounts, a sum of EUR 12 billion is to be earmarked for the ten new Member States.
PortugueseNão obstante, estas eleições são politicamente importantes, especialmente este ano.
Even if we do not recognise this election, we know that the result will greatly influence what happens next.
PortugueseUltrapassámos esse limite no aprovisionamento prévio de edifícios para o Tribunal de Justiça este ano.
Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.
PortugueseMas, infelizmente, este ano demonstra que não foi assim.
At that time, we honoured the efforts, the courage and the example of the Timorese people.
PortugueseNote-se que estas acções prosseguem de uma maneira geral as empreendidas e financiadas já este ano de 2008.
Note that generally speaking these actions follow on from those begun and funded in 2008.
PortugueseOu seja, se 27 % das árvores na Europa tinham problemas, este ano essa percentagem aumentou em cerca de 3, 8 %.
So that adds another 3.8 % to the 27 % of European trees that were already in trouble.