Como se fala "espiar" em inglês

PT

"espiar" em inglês

volume_up
espiar {v. tr.}
EN

PT espiar
volume_up
[espiando|espiado] {verbo}

espiar (também: espionar, vigiar)
Estamos agora a debater uma lei que permitiria espiar aqueles que a lei diz estarem protegidos.
We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.
Há mais alguns Estados-Membros que encarregam ou autorizam os respectivos serviços secretos a espiar os parceiros europeus?
Are there other Member States which instruct, or allow, their security services to spy on their European partners?
Um membro desta Assembleia está a abusar dos seus direitos parlamentares para espiar colegas da forma mais indigna e repugnante.
A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
espiar (também: espionar)
espiar (também: tocaiar, emboscar)
espiar (também: espreitar)
O Sr. Chebeya Bahizire referia com frequência que estava a ser espiado e vigiado pelas autoridades.
Mr Chebeya Bahizire frequently reported that he was being spied on and watched by the authorities.

Sinônimos (português) para "espiar":

espiar

Exemplos de uso para "espiar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA Senhora Comissária deixou claro que não se trata aqui de vigiar ou espiar.
You have made it clear that this is not about surveillance or spying.
PortugueseVocê tem andado a espiar a minha operação à algum tempo.
You've been spying on my operation for some time.
PortugueseCá está ele, a espiar!
PortugueseOra, isto é espiar os movimentos de todos os navios em águas do Reino Unido, nos nossos portos, fundeados ao largo das nossas costas, independentemente da sua nacionalidade.
That is spying on the movement of every ship in UK waters, in our harbours, at anchor off our shores, no matter what nationality.
PortugueseEm segundo lugar, o Echelon, em que os Estados Unidos da América e o Reino Unidos reúnem esforços para espiar todo o mundo, causou grande agitação.
Secondly, much commotion has arisen over the échalon in which the United Kingdom and the United States are creating one strong line in order to eavesdrop on the whole world.