Como se fala "entorpecer" em inglês

PT

"entorpecer" em inglês

PT entorpecer
volume_up
[entorpecendo|entorpecido] {verbo}

entorpecer (também: embotar)
entorpecer
entorpecer (também: paralisar)
Entorpece consciências, oposições, resistências, absorve vibrações existenciais emocionais e sonhos de grupos sociais concretos e principalmente dos jovens.
It numbs the conscience, reactions and resistance, it absorbs the emotional, existential shocks and dreams of certain specific social groups, mainly the young.
entorpecer (também: paralisar)
entorpecer (também: paralisar)

Sinônimos (português) para "entorpecer":

entorpecer

Exemplos de uso para "entorpecer" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNão podemos ceder à contra-informação, nem deixar-nos entorpecer pela obscuridade só aparente.
Recent attention has focused on certain regions of Mozambique, in East Africa.
PortugueseNão podemos ceder à contra-informação, nem deixar-nos entorpecer pela obscuridade só aparente.
We must not allow ourselves to demur on action because of any misplaced concerns, or because of a lack of total transparency.
Portugueseevitemos nos entorpecer no orgulho e na ambição
to let us not get drunk with pride and ambition
PortugueseConcordo com a opinião expressa pelo senhor deputado Ribeiro e Castro de que não nos podemos deixar entorpecer perante a indefinição de determinadas informações.
I agree with the point made by Mr Ribeiro e Castro, when he suggested that we should not allow ourselves to demur on action because of any misplaced concerns.