Como se fala "engenharia" em inglês

PT

"engenharia" em inglês

PT engenharia
volume_up
{feminino}

engenharia
Mas não havia software de engenharia que modelasse uma coisa porosa e móvel.
But there was no engineering software to model something porous and moving.
Não aceitamos a concentração unidimensional sobre a engenharia genética.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Tentámos mesmo transformar isto num laboratório de engenharia electrotécnica.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
engenharia

Exemplos de uso para "engenharia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA Natureza não vos permite - podemos fazer engenharia de videiras, mas adivinhem.
Nature will not allow you to -- we could engineer a grape plant, but guess what.
PortugueseOutras têm o setor de saúde como foco, turismo, engenharia e outras áreas.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
PortugueseSabemos que os consumidores europeus estão muito cépticos quanto à engenharia genética.
We know that European consumers are very sceptical about genetic modifications.
PortugueseAs fábricas de cimento e parte da indústria de engenharia seriam dizimadas.
Cement works and part of the engineering industry would have been decimated.
Portuguese. - (DE) 70% da população europeia opõe-se à engenharia genética.
in writing. - (DE) 70% of the European population are opposed to genetic engineering.
PortugueseMas não havia software de engenharia que modelasse uma coisa porosa e móvel.
But there was no engineering software to model something porous and moving.
PortugueseIsto é o que, em termos de engenharia, chamaríamos um sistema de controlo em tempo real.
This is what, in engineering terms, you would call a real time control system.
PortugueseEsta estratégia irá, com certeza, exigir novos progressos no domínio da engenharia automóvel.
This strategy will certainly require further progress in automotive engineering.
PortugueseDe resto, também não digo que o senhor deputado foi comprado pela engenharia genética.
In any case, I am not saying that you have been bought by the gene technology industry.
PortugueseE o meu trabalho, como o Chris disse, eu sou professor de engenharia electrotécnica.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
PortugueseNão aceitamos a concentração unidimensional sobre a engenharia genética.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
PortugueseA produção da engenharia mecânica da UE excede de longe a do Japão e dos EUA.
Mechanical engineering production in the EU exceeds that in Japan and the USA by a long way.
PortugueseEste aspecto também se aplica ao financiamento da investigação no campo da engenharia genética.
That also applies to the funding of research in the field of genetic engineering.
PortugueseTentámos mesmo transformar isto num laboratório de engenharia electrotécnica.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
PortugueseO emprego das biotecnologias e da engenharia genética traz vantagens para a agricultura.
The use of bioand genetic technology brings advantages for agriculture.
PortuguesePara nós, Europa significa engenharia social, responsabilidade social e sensibilidade social.
Europe for us is social engineering, social responsibility and social sensitivities.
PortugueseIsto não é muito gratificante depois de mais de um século de um dedicado esforço de engenharia.
This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
PortugueseDo ponto de vista da engenharia, este é apenas um pequeno sistema articulado de quatro barras.
From an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
PortugueseOs produtos da engenharia genética têm de ser transparentes desde a exploração agrícola até à mesa.
The products of gene technology must be transparent from the field to the fork.
PortugueseYaung tem um bacharelado em Engenharia Elétrica pela San Jose State University.
Mr. Yaung holds a Bachelors of Science in Electrical Engineering from San Jose State University.