Como se fala "empresa estatal" em inglês

PT

"empresa estatal" em inglês

PT

empresa estatal {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "empresa estatal" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseTrata­se de uma empresa semi­estatal, responsável pelo desenvolvimento florestal.
It is a semi-state company and it is responsible for forestry development.
PortugueseTrata­ se de uma empresa semi­ estatal, responsável pelo desenvolvimento florestal.
It is a semi-state company and it is responsible for forestry development.
PortugueseO Presidente Vladimir Putin definiu abertamente o papel da Gazprom, uma empresa estatal, nesse contexto.
President Putin has openly defined the state-owned Gazprom in such a role.
Portuguese- Senhor Presidente, a empresa estatal de serviços postais da Irlanda,, está actualmente a lutar pela sobrevivência.
I hope that the amendments by Mr Schmidt and Mrs Lulling will be supported in the plenary tomorrow.
PortugueseTal redução só é esperada nos países não ocidentais, onde uma empresa estatal detenha o monopólio do mercado das telecomunicações.
That can only be expected in non-Western countries with a state monopoly in the telecom market.
Portuguese   - Senhor Presidente, a empresa estatal de serviços postais da Irlanda, , está actualmente a lutar pela sobrevivência.
   Mr President, the publicly-owned postal company in Ireland, An Post, is currently struggling for survival.
PortugueseExiste também na Irlanda uma antiga empresa estatal que foi privatizada e que fornece manutenção e serviços às companhias aéreas.
There is also a former state company in Ireland, now privately owned, which services and maintains airlines.
PortugueseFoi levantada ainda outra questão: o facto de a Nord Stream ser uma empresa estatal, de tudo fazer parte de um plano político.
Another issue was raised: the fact that Nord Stream is a State-owned company, that it is all part of a political plan.
PortugueseA Comissão afirma que todas as outras alternativas têm de ser examinadas antes de um país em desenvolvimento optar por reformar uma empresa estatal.
The Commission states that all other options must be examined before a developing country chooses to reform a state-owned undertaking.
PortugueseEm Itália, o Primeiro-Ministro controla a empresa comercial MEDIASET, enquanto proprietário desta, e a empresa estatal RAI, por via do seu papel no Governo.
Criticism of the situation in Italy must not, however, be used to deflect attention from what is happening in other countries.
PortugueseOs custos não são um bom padrão de referência, uma vez que estes podem ser muito mais altos nos países que possuem uma empresa estatal ineficiente.
Costs are not an appropriate yardstick; they may be much higher in one Member State because of an inefficient nationalised company there.
PortugueseA ISPAT em Cork, na Irlanda, que era antigamente uma empresa estatal, foi comprada há alguns anos por uma empresa privada e está agora em liquidação.
ISPAT in Cork, Ireland, which was formerly a state company, was bought over some years ago by a private company and is now in liquidation.
PortugueseContudo, é correcto que a Comissão classifique a dita empresa Coillte como uma empresa estatal, uma vez que a mesma é detida pelo Estado irlandês.
However, it is true that the Commission classifies this company called Coillte as a state enterprise, because it is owned by the Irish State.
PortugueseEm Itália, o Primeiro-Ministro controla a empresa comercial MEDIASET, enquanto proprietário desta, e a empresa estatal RAI, por via do seu papel no Governo.
In Italy, the Prime Minister controls the commercial company MEDIASET as its owner and the State-run company RAI thanks to his role in government.
PortugueseRefira-se, como exemplo, o facto de os fundos de pensão da empresa estatal francesa de telefones, Telecom, terem sido introduzidos no exame do défice orçamental da França.
One example is the inclusion of the French state telephone company Telecom's pension funds in the calculation of France's budget deficit.
PortugueseEm simultâneo, porém, a empresa estatal Beltelecom, subsidiária do Ministério das Comunicações, continua a deter o monopólio das ligações à Internet.
At the same time, however, the state firm Beltelecom which is a subsidiary of the Ministry of Communications, continues to hold a monopoly over Internet connections.
PortugueseA Comissão não contesta o facto de o operador nacional de telecomunicações grego, OTE, acerca do qual o Senhor Deputado me questiona, ter sido uma empresa estatal.
The Commission does not challenge the fact that the Greek national telecommunications operator, OTE, about which the honourable Member is enquiring, was a state-owned company.
PortugueseOra a Air France continua a ser absolutamente uma empresa estatal, e o Governo francês garantiu-nos que tudo irá fazer para nos tornar Estrasburgo um pouco mais suportável.
At present, Air France is still 100% state-owned, and the French Government has assured us that it will bend over backwards to make our Strasbourg experience more bearable.
PortugueseOra a Air France continua a ser absolutamente uma empresa estatal, e o Governo francês garantiu-nos que tudo irá fazer para nos tornar Estrasburgo um pouco mais suportável.
At present, Air France is still 100 % state-owned, and the French Government has assured us that it will bend over backwards to make our Strasbourg experience more bearable.
PortugueseEm simultâneo, porém, a empresa estatal Beltelecom, subsidiária do Ministério das Comunicações, continua a deter o monopólio das ligações à Internet.
   – Mr President, this House has already occupied itself with Belarus repeatedly in the past, but it was only a small minority that did so: Mrs Schroedter, my colleague Mr Gahler and a few others.

Traduções parecidas para empresa estatal em Inglês

empresa substantivo
estatal adjetivo
estatal substantivo
empresa de capital aberto substantivo
empresa privada substantivo
empresa familiar substantivo
empresa de aluguer substantivo
empresa ponto com substantivo
empresa pontocom substantivo
English
empresa ponto-com substantivo
English
empresa de engenharia substantivo