Como se fala "em toda parte" em inglês

PT

"em toda parte" em inglês

PT

em toda parte {advérbio}

volume_up
E isso foi viabilizado pelo poder de utilizadores apaixonados em toda parte.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
Há bons exemplos que podem ser encontrados em toda parte.
There are good examples to be found everywhere.
E a sua rede afegã estava em toda parte.
And her Afghan network was just absolutely everywhere.
em toda parte (também: em todo lugar)

Exemplos de uso para "em toda parte" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortuguesePorque temos estas guerras em todas as gerações, e em toda parte do mundo?
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?
PortugueseE isso foi viabilizado pelo poder de utilizadores apaixonados em toda parte.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
PortugueseFoi um encontro memorável, pois em apenas duas semanas o euro substituiu as moedas nacionais em toda parte.
Barely two weeks have passed and the euro has replaced the national currencies everywhere.
PortugueseHá bons exemplos que podem ser encontrados em toda parte.
PortugueseDo mesmo modo, não pode haver regulamentação europeia para que o montante do prémio deva ser o mesmo em toda parte.
Similarly, there can be no European regulation that the level of the premium must be the same everywhere.
PortugueseE a sua rede afegã estava em toda parte.
And her Afghan network was just absolutely everywhere.
PortugueseEstá assim, em toda parte.
Portugueseestar em toda parte
PortugueseSenhor Deputado Kožušník, prosseguirei este debate com todo o meu empenho, mas não posso prossegui-lo sozinho, em toda parte e em todos os países.
Yes, Mr Kožušník, I will lead this debate with all the strength I have, but I cannot lead it on my own, everywhere, in every single country.
PortugueseO Partido do Povo Cambojano está presente em toda parte, e as autoridades não se poupam a esforços para intimidar a população, especialmente a nível local.
The Cambodian People's Party is omnipresent and the authorities go out of their way to intimidate the people, particularly at local level.
PortugueseO valor do euro face ao dólar dos EUA manteve-se, em toda parte e para todos os efeitos, mais elevado do que era quando a moeda europeia foi criada.
The euro's value against the US dollar has, throughout, to all practical purposes, remained higher than it was when the European currency was established.
PortugueseAo mesmo tempo, impõe-se aumentar o controlo em toda parte, inclusive pelos capacetes azuis, pois directa ou indirectamente, pende sobre nós uma grande responsabilidade.
At the same time, we must increase controls everywhere, including by the blue berets, because we have a great deal of direct and indirect responsibility.

Traduções parecidas para em toda parte em Inglês

toda adjetivo
English
parte substantivo
em preposição