Como se fala "e" em inglês

PT

"e" em inglês

volume_up
e {conj.}
volume_up
e? [exemplo]
EN
EN
EN
EN

"E" em português

volume_up
E {subst.}
PT
volume_up
E&O.E. [abreviatura]
PT

e {conjunção}

volume_up
1. geral
Suprimir uma moeda é suprimir, é negar todo esse tempo de suor e de sacrifícios.
To do away with a currency is to suppress, to deny this time of sweat and sacrifice.
É uma matéria que temos de analisar e garantir que é devidamente acompanhada.
That is a matter that we need to look at and make sure that it is properly monitored.
E é essencial, também, uma boa coordenação com e entre os Estados-Membros.
It is also essential that there is good coordination with and between Member States.
Penso, portanto, que é nessa direcção que temos de seguir também com o eCall.
I therefore feel that that is the direction we must take with eCall as well.
É verdade que continua a haver dúvidas quanto à implementação do sistema eCall.
It is true that some question marks remain over the implementation of the eCall system.
Penso que a primeira função deste sistema eCall deve ser e será a de salvar vidas.
I believe that the main function of this ‘eCall’ system must and will be to save lives.
Em quarto lugar, é de referir a substituição gradual da regra n + 2 pela regra n + 3.
Fourthly, there is the gradual replacement of the n + 2 rule with the n + 3 rule.
/nO servidor de correio enviou a seguinte resposta:/n /nVerifique a mensagem e tente novamente.
/nThe mail server responded:/n /nPlease check the message and try again.
/n/nEnviar em texto simples e HTML/n/n/n/n-cont-.
/n/nSend in Plain Text and HTML/n/n/n/n-cont-.
2. "adversativa"
Não é apenas uma questão de ser fraco mas inteligente, ou de ser dinâmico mas inábil.
It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.
É uma posição forte e sensata para um orçamento ambicioso mas não pretensioso.
It is a strong and reasonable position for an ambitious yet unpretentious budget.
Porém, esta forma de energia não é referida especificamente na proposta da Comissão.
And yet this is not specifically mentioned in the Commission proposal.
EN

E {substantivo}

volume_up
1. música
(Music: "Symphony No. 8 in E Flat Major" by Gustav Mahler) This is Mahler.
8 em Mi Bemol maior" de Gustav Mahler) Este é Mahler.

Exemplos de uso para "e" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseEsta regulamentação é também, por princípio, importante por duas outras razões.
This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.
PortugueseTinha toda a informação e, por motivos fáceis de compreender, guardava-a para si.
He had all the information and for understandable reasons he kept it to himself.
PortugueseEm nossa opinião, este procedimento levanta graves problemas de fundo e de forma.
This procedure, in our view, raises serious problems of both substance and form.
PortuguesePor conseguinte, é essencial a fixação de um valor-limite para limitar os danos.
Consequently, it is vital that a limit value should be set to limit the damage.
PortugueseSenhora Presidente, felicito a relatora pelo seu excelente e sucinto relatório.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
PortugueseO apoio ao sector das PME é muito importante, particularmente em tempos de crise.
Support for this sector is especially valuable, particularly in times of crisis.
PortugueseA crise económica demonstrou, é claro, que necessitamos de uma mudança de quadro.
The economic crisis, of course, demonstrated that we need a change of framework.
PortugueseEm muitas regiões, continuam a existir conflitos entre vizinhos e grupos étnicos.
In many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.
PortugueseÉ muito claro que os Estados-Membros não desejam uma política de imigração comum.
It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.
PortugueseGarantia apenas a mínima protecção possível e, certamente, não de forma adequada.
It guaranteed protection only to a minimal and certainly not an adequate extent.
PortugueseAcresce que o número de estudantes dos novos Estados-Membros é bastante inferior.
At the same time, the number of students in the new Member States is much lower.
PortuguesePara além disso um regime de sanções que seja absolutamente claro e consequente.
In addition, sanctions which are absolutely clear and consistent must be imposed.
PortugueseEMU@10: os primeiros dez anos de União Económica e Monetária e desafios futuros (
EMU10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges (
PortugueseA África é o continente mais atingido, contando já 33 milhões de seropositivos.
Africa is the most severely affected, with 33 million already infected with HIV.
PortugueseEstou convicto de que a posição apresentada na proposta de directiva é correcta.
I believe that the position presented in the proposal for a directive is correct.
PortuguesePara nós, no Parlamento, o tratamento das minorias é sempre um factor importante.
For us in Parliament, the treatment of minorities is always an important factor.
PortugueseA troca de informações dessa natureza deve assentar no comércio e não na dádiva.
Information exchange of that nature must be on the basis of trade, not a handout.
PortugueseO estatuto tem de ser resolvido tão depressa quanto possível, e este ano ainda.
The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.
Portuguese(FI) Senhor Presidente, votei a favor do relatório, e também a favor das quotas.
(FI) Mr President, I voted in favour of the report, and also in favour of quotas.
PortugueseA igualdade entre homens e mulheres é um princípio fundamental da União Europeia.
Equality between women and men is a fundamental principle of the European Union.

Sinônimos (inglês) para "E":

E
E. coli