Como se fala "drogas" em inglês

PT

"drogas" em inglês

volume_up
drogas {f. pl.}
EN
EN
volume_up
droga {interj.}
volume_up
droga {interj.} [expressão idiomática]
EN

PT drogas
volume_up
{plural feminino}

drogas
Apresenta as ditas drogas como inofensivas, mas não há drogas leves.
It makes these drugs out to be harmless, but there are no soft drugs.
Por fim, não separemos as drogas suaves das drogas duras. Nenhuma é inofensiva.
Finally, we should not draw a distinction between soft drugs and hard drugs, as neither are harmless.
Este sistema permitiu detectar grandes quantidades de drogas contrabandeadas.
This has resulted in the discovery of large quantities of smuggled drugs.

Exemplos de uso para "drogas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseAs pessoas que recorrem a drogas ilegais no desporto não passam de batoteiros.
Such an initiative would cost practically nothing, whilst also being a significant help.
PortugueseApesar de tudo, estas drogas também são produzidas nos Estados-Membros.
Secondly, in spite of everything there is also production in our own countries.
PortugueseSe não acreditarem no que digo, não se incomodem em estudar as chamadas “ drogas ilegais ”.
We can no longer tolerate the people who ruin lives by making money from addicts.
PortugueseHoje em dia, a luta contra o consumo de drogas precisa da colaboração internacional.
Unfortunately there are also worrying signs in sport against which we must take a strong stance.
PortugueseMas se essas drogas contiverem substâncias de má qualidade, elas devem realmente ser averiguadas.
However, if they contain adulterating substances these must be identified.
PortugueseSerá que a feroz declaração de guerra da relatora não se aplica igualmente a estas drogas?
Does the rapporteur' s ferocious war declaration apply here too?
PortugueseSerá que a feroz declaração de guerra da relatora não se aplica igualmente a estas drogas?
Does the rapporteur's ferocious war declaration apply here too?
PortugueseDevemos assegurar que esses jovens não misturam álcool com drogas?
I therefore call on this House to support this report, for it is an excellent and courageous one.
PortugueseEm 1996, o mandato da Unidade «Drogas» da Europol foi alargado de forma a abranger também o tráfico de pessoas.
In 1996, the EDU's mandate was extended to include the smuggling of human beings.
PortugueseEm 1996, o mandato da Unidade« Drogas» da Europol foi alargado de forma a abranger também o tráfico de pessoas.
In 1996, the EDU's mandate was extended to include the smuggling of human beings.
PortuguesePassados cinco anos, o resultado é um aumento do consumo e da produção de drogas e a diversificação do mercado.
We paid for helicopters and armies. We paid for the militarisation of our society.
PortugueseGostaria ainda de perguntar qual é a posição do Conselho relativamente ao LSD e a outras drogas ilegais.
I should also like to ask about the Council's position on LSD and other illegal narcotics.
PortugueseEsses dados foram várias vezes pedidos pelo Observatório Europeu das Drogas e da Toxicodependência.
This has been requested several times by the Monitoring Centre.
PortugueseNo entanto, o ponto na imprensa foi marcado, e foi dito: “ Sois contra as drogas ”.
If we enjoy parliamentary rights, we can use them, but also in a way that does not please the Heads of Government.
PortugueseOs especialistas nesta matéria confirmam o perigo que estas drogas representam.
Specialists know that this is not the case.
PortugueseO relatório transmite uma indicação clara sobre os esforços a fazer para reduzir a oferta e a procura de drogas.
The report conveys a clear message about the actions required to reduce supply and demand.
PortugueseFalar de drogas leves é o pior sinal que se pode dar.
This clearly demonstrates that not everything has been negative.
PortugueseTemos por fim de dar prioridade à protecção e à saúde dos utilizadores das drogas.
A political agreement has already been reached in the Council, with no transparency or democratic scrutiny by Parliament.
PortugueseEnquanto consumirem drogas - como de facto consomem -, penso que a prevenção e a informação são factores importantes.
The objective is harm reduction, limiting the damage for the user and for the environment.
PortugueseA «Unidade Drogas» deve, também, estabelecer um registo de peritos dos Estados-membros para combater o crime internacional.
The EDU will also establish a register of experts in Member States to combat international crime.