Como se fala "direitos humanos" em inglês

PT

"direitos humanos" em inglês

PT direitos humanos
volume_up
{plural masculino}

direitos humanos
Os direitos humanos de um não são exactamente os mesmos que os direitos humanos do outro.
The human rights of the one are not quite the same as the human rights of the other.
Sem segurança não existem direitos humanos e sem direitos humanos não há segurança.
Without security there are no human rights, and without human rights there is no security.
Não há política de direitos humanos sem defensores dos direitos humanos.
There is no human rights policy without human rights defenders.

Traduções parecidas para direitos humanos em Inglês

direitos substantivo
English
direito substantivo
direito adjetivo
direito interjeição
humanos substantivo
English
humano substantivo
English
humano adjetivo

Exemplos de uso para "direitos humanos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDemonstraram que a democracia e os direitos humanos podem ser valores universais.
They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
PortugueseA aplicação da pena de morte está em total contravenção com os direitos humanos.
The application of the death penalty is in complete contravention of human rights.
PortugueseApelamos, naturalmente, ao respeito dos direitos humanos e ao apoio à resolução.
We obviously call for respect for human rights and support for the resolution.
PortugueseTodavia, entendemos que a UE tem uma interpretação errada dos direitos humanos.
However, we note that the EU's interpretation of human rights is a flawed one.
PortugueseCaros Colegas, o direito ao asilo é um princípio essencial dos direitos humanos.
Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.
PortugueseTodos sabemos o laço que existe entre democracia e respeito dos direitos humanos.
We know about the relationship between democracy and respect for human rights.
PortugueseOs direitos humanos são uma questão central no diálogo entre a União e a Rússia.
The matter of human rights is central to the dialogue between the Union and Russia.
PortugueseA defesa e a promoção dos direitos humanos são uma prioridade para a União Europeia.
The defence and promotion of human rights are a priority for the European Union.
PortugueseA execução de 18 pessoas na Líbia é uma completa violação dos direitos humanos.
The execution of 18 people in Libya is a egregious violation of human rights.
PortugueseO Parlamento Europeu funciona como a voz da UE no combate pelos direitos humanos.
The European Parliament acts as the EU's voice in the fight for human rights.
PortugueseA decisão do Tribunal Supremo é um crime contra os direitos humanos e democráticos.
The judgment by the Supreme Court is a crime against human and democratic rights.
PortugueseAgora, precisamos de ajudar os Estados Unidos a defender os direitos humanos.
Now we need to be involved in helping the United States to defend human rights.
PortugueseEis as vítimas de uma democracia emergente e de uma luta pelos direitos humanos.
These are the victims of a fledgling democracy and of the struggle for human rights.
PortuguesePor exemplo, temos o Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos.
For example, there is the European Instrument for Democracy and Human Rights.
PortugueseOs direitos humanos nunca devem ceder às relações económicas na União Europeia.
Human rights must never give way to economic relations in the European Union.
PortugueseSou a primeira a denunciar a forma como os direitos humanos estão ameaçados em Cuba.
I am the first to denounce the way in which human rights are threatened in Cuba.
PortugueseAmeaçam direitos humanos fundamentais como o direito à vida e aos cuidados de saúde.
They threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
PortugueseEstamos a falar da UE e do respeito da UE pelos direitos humanos fundamentais.
We are talking about the EU and the EU's respect for fundamental human rights.
PortugueseNão me dei conta de os ver apoiar a democracia e os direitos humanos nestes países.
As Commissioner Patten said, the culture of death must be defeated and destroyed.
PortugueseO Darfur não é a única região do Sudão que sofre abusos dos direitos humanos.
Darfur is not the only region of Sudan which suffers from abuses of human rights.