Como se fala "delação" em inglês

PT

"delação" em inglês

PT

delação {feminino}

volume_up
1. geral
2. "ação de revelar"
delação (também: denúncia)
Programas de filtragem, código de conduta, auto-regulação, delação...
Filtering software, codes of conduct, self-regulation, the denunciation of others ...
3. jurídico
Não concordo com a possibilidade de se incriminar com extrema facilidade e simplicidade os funcionários da Comunidade Europeia: a delação é um método que já não é próprio do terceiro milénio.
I am opposed to European Community officials being accused of criminal acts at the drop of a hat: whistle-blowing is a method that has no place in the third millennium.

Exemplos de uso para "delação" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseObjecto: Promoção do Estado de polícia e da delação num documento da EUROPOL
Subject: Promotion of police-state mentality and informer culture in EUROPOL text
PortugueseProgramas de filtragem, código de conduta, auto-regulação, delação...
Filtering software, codes of conduct, self-regulation, the denunciation of others ...
PortugueseVou terminar dizendo que me oponho a qualquer encorajamento à delação e à denúncia anónima.
I will conclude by saying that I am opposed to people being encouraged in any way to cast blame and to inform on others anonymously.
Portuguesedelação de uma conspiração
PortugueseNão concordo com a possibilidade de se incriminar com extrema facilidade e simplicidade os funcionários da Comunidade Europeia: a delação é um método que já não é próprio do terceiro milénio.
I am opposed to European Community officials being accused of criminal acts at the drop of a hat: whistle-blowing is a method that has no place in the third millennium.

Sinônimos (português) para "delação":

delação