PT curto
volume_up
{adjetivo masculino}

curto (também: desorganizado)
volume_up
dumpy {adj.}
curto (também: modesto, ligeiro, reduzido, pouco)
volume_up
little {adj.}
Foi um pouco mais curto do que o primeiro, mas não menos vinculativo.
It was a little shorter than the first one, but no less binding.
Além disso, o tempo para discussão foi inaceitavelmente curto.
And we have been given far too little time for deliberation.
Esses esforços foram abrangentes, e o tempo era curto.
They were far-reaching, and there was very little time.

Sinônimos (português) para "curto":

curto

Exemplos de uso para "curto" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDe que planos dispõe a Comissão para alterar esta situação a curto prazo?
As far as I know, there are no nuclear power stations in Poland to close down.
PortugueseDe que planos dispõe a Comissão para alterar esta situação a curto prazo?
What does the Commission intend to do in the near future to change this situation?
PortuguesePor outro lado, pede-se que as nossas propostas sejam concretizadas a curto prazo.
Moreover, there is a need for our proposals to be implemented practically without delay.
PortugueseOs movimentos de curto prazo do M3 podem dever-se a um conjunto de factores temporários
in M3 may stem from a number of temporary factors and do not necessarily have
PortugueseOutros fabricantes automóveis importantes assinarão, a curto ou longo prazo, este acordo.
Other major vehicle manufacturers will accede to the agreement sooner or later.
PortugueseEste é um problema que exige uma solução a curto prazo e que preocupa o mundo inteiro.
This problem, which is a matter of concern all over the world, needs a fast solution.
PortugueseO prazo proposto pela Comissão Europeia é demasiado curto e irrealista.
The deadline proposed by the European Commission is too close and unrealistic.
PortugueseÉ muito mais importante obter um bom resultado do que um resultado a curto prazo.
It is far more important to obtain a good result than an early result.
PortugueseSe publicarmos agora o aviso, o processo de concurso será bastante curto.
I promised that I would express my opinion after the formalities were over.
PortugueseTenho a certeza de que a Comissão Europeia vai apresentar a curto prazo um plano de acção.
I am sure that the European Commission will soon be launching an action plan.
PortugueseNa altura, o texto pedia que este programa interviesse " no mais curto prazo»...
The text at the time requested that this programme should be implemented as soon as possible.
PortugueseNão existe qualquer panaceia que nos permita debelar o desemprego a muito curto prazo.
There is no miracle cure that will make unemployment disappear overnight.
PortugueseDevemos lançar o Quinto Programa-Quadro no mais curto espaço de tempo possível.
We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
PortugueseAlcance muito curto e muito fraca, por isso eles atravessavam-vos sem qualquer ineracção.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
PortugueseNa altura, o texto pedia que este programa interviesse "no mais curto prazo»...
The text at the time requested that this programme should be implemented as soon as possible.
PortugueseEsta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo.
This complicates any assessment of the near to medium-term economic prospects.
PortuguesePara alguns, a Carta é um passo demasiado curto; para outros, é um passo demasiado comprido.
For some the Charter does not go far enough and for others it goes too far.
PortugueseA adopção de uma tal proposta no prazo mais curto possível seria um assunto de alta prioridade.
Adoption of this proposal at the earliest time would be a matter of high priority.
PortugueseO facto de se tornar o processo mais rápido e mais curto não resolverá as questões essenciais.
Doing things more quickly and more briefly will not affect the basic problem.
PortugueseO primeiro prazo para a conclusão das negociações do CTBT expirou e o segundo é muito curto.
The first deadline for the test ban treaty has passed and the second one is very close.