PT

controle {masculino}

volume_up
Tome controle sobre áudio e vídeo com as superfícies de controle compacto profissional.
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Tome controle sobre áudio e vídeo com as superfícies de controle compactas e profissionais
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Obtenha controle absoluto de DAW em uma superfície de formato grande e expansível.
Get powerful DAW control in an expandable large-format control surface.
controle
controle
Neste vídeo, mostraremos a você como usar o fone de ouvido BIZ 2400 USB, incluindo as funcionalidades de controle como atender, colocar no mudo, controle de volume e encerrar chamadas.
In this video we will show you how to use the BIZ 2400 USB headset, including controlling functionalities such as answer, mute, volume control, and end calls.
controle (também: governo, direção)
controle (também: domínio, espera, suporte, posse, detenção)
controle (também: teste, prova, ensaio, exame, análise, esforço, amostra)
Société Nationale de Contrôle Technique National organisation for vehicle roadworthiness tests Postal address : BP 23 L - 5201 Sandweiler
Société Nationale de Contrôle Technique National organisation for vehicle roadworthiness tests Postal address : BP 23 L - 5201 Sandweiler
Sem um sistema de controle de alterações, quando uma equipe de TI altera os GPOs, essas alterações podem começar a afetar os computadores antes de terem sido testadas.
Without a change control system, when IT teams alter GPOs, those changes can start affecting computers before they have been tested.
controle
volume_up
domination {subst.} (control)
controle (também: maestria, domínio)
volume_up
maestry {subst.}
monitorar um processo, o operador não precisa sair do painel de controle para verificar visualmente
process, an operator does not have to leave the control panel to visually check on part of a
De certo modo, Virtual Soundcheck proporciona ainda mais controle do que um ambiente de checagem de som ao vivo.
In some ways, Virtual Soundcheck provides even more control than a live sound check environment.
Se o controle de versão estiver habilitado, será exibida a caixa de seleção Adicionar como uma nova versão a arquivos existentes.
If version control is enabled, the Add as a new version to existing files check box appears.
EN

control {substantivo}

volume_up
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Tome controle sobre áudio e vídeo com as superfícies de controle compacto profissional.
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Tome controle sobre áudio e vídeo com as superfícies de controle compactas e profissionais
Get powerful DAW control in an expandable large-format control surface.
Obtenha controle absoluto de DAW em uma superfície de formato grande e expansível.
This gives the governments control options in order to improve mobility.
Isto dá ao governo opções de controlo que permitirão melhorar a mobilidade.
I am no longer sure whether the government still has responsibility and control.
Já não estou certo se o Governo tem ainda a responsabilidade e o controlo.
This allows for active control of users by the government.
Este método permite um controlo activo dos utilizadores pelo Governo.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
    O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Otherwise we abuse the powers of an important external control institution.
De outro modo, corre-se o risco de ofender na sua autoridade uma importante instituição de controlo externo.
The rapid alert system should not, therefore, be placed under the control of the authority.
Assim, não se deve atribuir o controlo do sistema de alerta rápido à Autoridade.
The structure and control of the operation are vital to the command of the operation.
A estrutura e o controlo da operação são vitais para o comando da operação.
Lets you initiate a command or control, or perform an action for the selected item.
Permite que você inicie um comando ou controle ou executar uma ação para o item selecionado.
He's given a control that allows him to adjust his savings rate.
É-lhe dado o comando que lhe permite ajustar a sua taxa de poupança.

Exemplos de uso para "controle" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseQuanto ao controle, todos nós sabemos também que, na Europa, este não é suficiente.
As regards control, we are all aware too that it is not sufficient in Europe.
PortugueseReceamos que se esteja a permitir que a Comissão controle demasiado as rédeas.
We are afraid that the Commission is being kept on leading reins too much.
PortugueseControle músicas e vídeos e abra a Calculadora com um toque em uma tecla.
Control your music and videos, and open the Calculator with the touch of a key.
PortugueseDefina seu status e controle quem o vê para que os outros saibam quando e como contatá-lo
Set your status and control who sees it so others know when and how to contact you
PortugueseObtenha controle absoluto de DAW em uma superfície de formato grande e expansível.
Get powerful DAW control in an expandable large-format control surface.
PortugueseÉ possível alterar as seguintes definições de mouse no Painel de Controle do Windows:
You can change the following mouse settings on the Windows Control Panel:
PortugueseAdquira mixagem DSP eficaz e controle DAW em um console digital expansível.
Get powerful DSP mixing and DAW control in an expandable digital console.
PortugueseTome controle sobre áudio e vídeo com as superfícies de controle compacto profissional.
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
PortugueseEm segundo lugar, é importante que o texto controle os piores excessos da “caixa azul”.
Secondly, it is important that the text reins in the worst excesses of the ‘blue box’.
PortugueseClique em Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > Dispositivos Bluetooth.
Click Start > Control Panel > Hardware and Sound > Bluetooth Devices.
PortugueseAlém disso, é possível manter o controle sem fio do computador a até 9 metros de distância.
Plus you can retain wireless control of your computer up to 9 metres/30 feet away.
PortuguesePreconizamos que se controle e, de preferência, se reduza a utilização de ftalatos.
We want the use of phthalates to be monitored and preferably reduced.
PortugueseO Visual Studio 2010 Premium coloca você no controle do seu espaço de trabalho digital.
Visual Studio 2010 Premium puts you in control or your digital workspace.
PortuguesePermite que você inicie um comando ou controle ou executar uma ação para o item selecionado.
Lets you initiate a command or control, or perform an action for the selected item.
PortugueseConsole de áudio digital de tamanho médio, flexível e com controle EUCON Hybrid
Flexible, mid-size digital audio console with EUCON Hybrid control
PortugueseTome controle sobre áudio e vídeo com as superfícies de controle compactas e profissionais
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
PortugueseEm segundo lugar, é importante que o texto controle os piores excessos da “ caixa azul ”.
Secondly, it is important that the text reins in the worst excesses of the ‘ blue box’.
PortugueseNa página Personalizar, em Definições Gerais, clique em Definições de controle de versão.
On the Customize page, under General Settings, click Versioning settings.
PortugueseO nível mais alto de controle tátil, feedback visual e funcionalidade do Pro Tools®.
The highest level of tactile control, visual feedback and extended Pro Tools® functionality.
PortugueseNo painel de controle de gerenciamento de conta, clique na guia My Services.
On the Account Management Control Panel, click the My Services tab.