Como se fala "condução" em inglês

PT

"condução" em inglês

EN

PT condução
volume_up
{masculino}

condução (também: direção)
volume_up
driving {subst.}
Os dados a controlar são obviamente os períodos de condução e de descanso.
The figures that are to be monitored are of course the driving and rest times.
Além disso, será preciso assegurar o cumprimento de períodos de condução e de descanso.
It will also be necessary to ensure compliance with driving and rest periods.
Estes veículos são particularmente adequados para a condução nas cidades.
These vehicles are particularly suited to urban driving.

Sinônimos (português) para "condução":

condução
Portuguese

Exemplos de uso para "condução" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNão há nada a ganhar com uma condução supra-estatal da política energética.
There is nothing to be gained from making policy on energy at supranational level.
PortugueseDesejo-lhe muito sucesso na sua futura condução deste através do processo legislativo.
I wish her much success in carrying it further through the legislative process.
PortugueseTemos de elevar o nível geral do ensino da condução em toda a União Europeia.
We need to raise the general level of driver training throughout the European Union.
PortugueseA boa condução da política macro-económica já está proporcionar-nos bons resultados.
Good handling of macroeconomic policy is allowing us to achieve good results.
PortugueseQueremos desenvolver o papel da União na condução da protecção do ambiente.
We want to make more of the Union's leading role in environmental protection.
PortugueseSe a sua carta de condução foi emitida num país da UE, pode usá-la em toda a UE.
If your licence is from an EU country, you can use it throughout the EU.
PortugueseFalo com conhecimento de causa, já que fui responsável pela condução dos OICVM em 2001.
I know this only too well, as I was responsible for steering through UCITS in 2001.
PortugueseO senhor tem garantido a condução muito construtiva dos nossos trabalhos.
You have ensured that our business has been conducted in a very constructive manner.
PortugueseA inclusão das cartas de condução nos controlos constitui uma adenda útil.
The inclusion of the driver's licence in the controls is a useful addition.
PortugueseA secção 314.ª do Código Penal diz respeito à obstrução à condução de negócio.
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
PortugueseIsso é fundamental para a condução de uma verdadeira política monetária única.
This is fundamental to the conduct of a truly single monetary policy.
PortugueseOs responsáveis pela condução do procedimento nessa altura também não se encontravam na sala.
Nor were those responsible for managing the procedure in the room at that point.
PortugueseReforçando a cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.
PortugueseDepende de a sua carta de condução inicial ter sido ou não emitida por um país da UE:
That depends whether your original licence was issued by an EU country:
PortuguesePermite-nos participar de forma positiva na condução da política monetária da União Europeia.
It enables us to play a positive role in the European Union's monetary policy.
PortuguesePara a condução da Comissão Europeia são necessários um e outro desses dotes.
Both of these attributes are needed to head the European Commission.
PortugueseNão é necessário recordá-los a todos, basta um só exemplo: o da carta de condução europeia.
There is no need to mention them all; one example will suffice: the European patent.
PortugueseSó a pode utilizar em Portugal porque este país reconhece a sua carta de condução brasileira.
You can use it in Portugal only because Portugal recognises your Brazilian licence.
PortugueseTambém muitos medicamentos podem exercer um efeito negativo sobre a capacidade de condução.
Many medicinal drugs, too, have negative effects on the ability to drive.
PortugueseAgora pagámos a factura pela má condução da integração europeia.
We are now paying the penalty for this misguided form of European integration.