Como se fala "chimpanzé" em inglês

PT

"chimpanzé" em inglês

PT

chimpanzé {masculino}

volume_up
1. zoologia
chimpanzé
Não tomes o partido do estúpido do chimpanzé!
Don't be taking this fuckin ' chimp's side.
You stay out of this, you weepy little chimp.
E ainda assim, quando olham para os fenótipos, ali está um chimpanzé, ali está um homem, e são tão espantosamente diferentes, sem qualquer semelhança.
And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all.
chimpanzé
Portanto se juntarmos aqui um chimpanzé, veremos mais diferenças.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
O que, pelo padrão de um chimpanzé, é de facto muito bom.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Cada chimpanzé tem a sua própria personalidade.
Every chimpanzee has his or her own personality.
2. "pessoa feia", coloquial
chimpanzé (também: bicho, mono, alcaide)

Exemplos de uso para "chimpanzé" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseCerca de uma em cada 100 letras vai divergir da letra de um chimpanzé.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
PortuguesePortanto se juntarmos aqui um chimpanzé, veremos mais diferenças.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
PortugueseO que, pelo padrão de um chimpanzé, é de facto muito bom.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
PortugueseAs mais avançadas tecnologias e aparelhagens... colocam-nos, na melhor das hipóteses, ao nível de um super-chimpanzé.
The most advanced technologies and craftsmanship... bring us, at best, up to the super-chimpanzee level.
PortugueseCada chimpanzé tem a sua própria personalidade.
Every chimpanzee has his or her own personality.
PortugueseE aí têm, um chimpanzé a usar um computador.
PortugueseNão tomes o partido do estúpido do chimpanzé!
PortugueseNão te metas nisto, seu chimpanzé chorão!
PortugueseE ainda assim, quando olham para os fenótipos, ali está um chimpanzé, ali está um homem, e são tão espantosamente diferentes, sem qualquer semelhança.
And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all.
PortugueseActualmente, o fosso existente entre, digamos, Platão ou Nietzche e um humano médio... é maior que o existente entre aquele chimpanzé e o humano comum.
Actually, the gap between, say, Plato or Nietzsche and the average human... is greater than the gap between that chimpanzee and the average human.
PortuguesePenso que o chimpanzé em cativeiro com maior habilidade no desempenho intelectual é uma fêmea chamada Ai, no Japão -- o nome significa "amor" -- e ela trabalha com um parceiro admiravelmente sensível.
I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan -- her name means love -- and she has a wonderfully sensitive partner working with her.