Como se fala "atualizações" em inglês

PT

"atualizações" em inglês

EN

PT atualizações
volume_up
{plural feminino}

atualizações
Se houver um problema com as atualizações, pode ser difícil revertê-las rapidamente.
If there's a problem with the updates, it can be difficult to quickly reverse them.
Para habilitar ou desabilitar as atualizações automáticas de software no menu Iniciar do Windows:
To enable or disable automatic software updates from the Windows Start menu:
Tenha em atenção que as atualizações da sua conta podem demorar até 24 horas.
Remember that updates to your account can take up to 24 hours.

Exemplos de uso para "atualizações" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseAtualizações automáticas para a versão mais recente do Office Professional Plus
Automatic upgrades to the latest version of Office Professional Plus
PortugueseAtualizações de firmware podem ser implementadas e gerenciadas em muito menos tempo e com esforço limitado.
Firmware upgrades can be implemented and managed in much less time and with limited effort.
PortugueseTodos os clientes sem um Contrato de Suporte terão de comprar atualizações apropriadas na Loja Avid.
All customers without a Support Contract will need to purchase appropriate upgrades from the Avid Web Store.
PortugueseAtualize o seu status e defina atualizações de status de contatos no feed de atividades do Lync.
Depending on the plan, E plans also include:
PortugueseAtualizações automáticas para a versão mais recente do Office Professional Plus
You get virtually anywhere access to familiar Office tools and automatic upgrades to the latest version of Office Professional Plus 2010.
PortugueseAtualize o seu status e defina atualizações de status de contatos no feed de atividades do Lync.
PortugueseO MED-V permite que as equipes de TI simplifiquem o gerenciamento e a entrega, acelerando a implantação de atualizações de sistema operacional críticas.
MED-V enables IT teams to simplify management and delivery by accelerating deployment of critical operating system upgrades.
PortugueseAtualizações da NVIDIA
PortugueseAtualizações da NVIDIA
PortugueseTodos os clientes podem acessar o centro de downloads, no entanto, atualizações de licença somente estão disponíveis para os clientes com contrato de suporte.
All customers may access the Download Center, however license upgrades are only available to Support Contract Customers.
PortugueseAtualizações da NVIDIA
PortugueseO Microsoft Enterprise Desktop Virtualization (MED-V) remove as barreiras para as atualizações para Windows 7, resolvendo o problema de incompatibilidade de aplicativos.
Microsoft Enterprise Desktop Virtualization (MED-V) removes the barriers to Windows 7 upgrades by resolving application incompatibility.
PortugueseO Gerenciamento de Câmera Axis lida com as atualizações de firmware de vários dispositivos e automaticamente verifica o uso da versão mais recente no site da Axis.
AXIS Camera Management handles firmware upgrades of multiple devices and automatically verifies the use of the latest version from the Axis website.
PortugueseO renomado estúdio realiza atualizações de equipamentos Pro Tools para atender à demanda de clientes com maior potência, desempenho mais veloz e altíssima qualidade de som
World-renowned facility upgrades Pro Tools equipment to meet customer demand for increased power, faster performance and highest sound quality