PT

artístico {adjetivo masculino}

volume_up
1. geral
artístico
E alguém que tem aquele tipo de potencial artístico merece muito mais.
And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
Tem um património artístico e musical já firmado.
It has an established artistic and musical heritage.
Nada está verdadeiramente previsto neste momento, exceptuando alguns discursos com um desfocado do tipo artístico.
Nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
2. "pessoa"
artístico
Uma área que era quase nada artística está se tornando muito mais legal e engajando muito mais pessoas.
An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

Exemplos de uso para "artístico" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseO design artístico e minimalista proporciona rolagem tranquila nas quatro direções.
The artful, minimalist design gives you fluid, four-way touch scrolling.
PortugueseDevemos igualmente prestar mais atenção à preservação do património artístico.
We should also focus more on the preservation of cultural heritage.
PortugueseE alguém que tem aquele tipo de potencial artístico merece muito mais.
And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
PortugueseNa altura em que isto estava acontecendo, a última coisa a passar pela minha cabeça seria "projecto artístico".
At the time that this was going on, the last thing on my mind was "art project."
PortugueseÉ absolutamente comercial, mas foi difícil para mim porque este é o meu trabalho artístico.
But it was a difficulty for me -- because this is my artwork; should I do advertising? -- at the time.
PortugueseE quero partilhar convosco o meu último projecto artístico.
And I want to share with you my latest art project.
PortugueseNada está verdadeiramente previsto neste momento, exceptuando alguns discursos com um desfocado do tipo artístico.
Nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
PortugueseTem um património artístico e musical já firmado.
It has an established artistic and musical heritage.
PortugueseEsta afirmação é válida para os nossos queijos, mas também para o nosso mel, os nossos presuntos, e mesmo o nosso artesanato artístico.
This also applies to cheese, as well as honey, ham, and arts and crafts.
Portugueseo trabalho artístico exige desprendimento
the work of an artist requires a certain selflessness
PortugueseQuer dizer, espero que neste meio digital façamos justiça ao seu trabalho artístico e o representemos devidamente online.
I mean, I hope in this digital medium that we do justice to their artwork and represent it properly online.
Portuguese(Risos) E a razão pela qual nos reuniram não foi porque nós partilhávamos um estilo artístico ou um gosto literário.
(Laughter) And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
PortugueseAqui está o que ele tinha a dizer: "Estas máquinas falantes vão arruinar o desenvolvimento artístico da música neste país.
This is what he had to say. "These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
PortugueseNas primeiras três décadas da história do cinema, o filme mudo europeu conquistou o mundo graças ao seu mérito artístico.
In the first three decades of cinema history the European silent film conquered the word thanks to its artistic merits.
PortugueseEu sei que o senhor Mormino tem qualidades de toda a espécie mas nunca o tinha associado directamente a um grande talento artístico.
I know that Mr Mormino has all sorts of qualities but I had never directly associated him with great artistic talent.
Portugueseum período de renascimento artístico
PortugueseAcerca de um mês depois, eu estava numa atuação da minha filha que anda na primeira classe e não tem grande talento artístico... ... por enquanto.
About a month later, I was at a performance by my daughter -- first-grader, not much artistic talent ... ... yet.
PortugueseFelizmente as vítimas não são em número extremamente elevado, mas os prejuízos sofridos pelo património artístico e público são enormes.
Fortunately, not very many lives were lost, but tremendous damage has been done to our artistic heritage and to public property.
PortugueseEm primeiro lugar, a zona atingida é uma das mais ricas em património histórico e artístico, tanto a nível italiano como a nível europeu.
In the first place, the region affected is one of the richest in historic and artistic wealth, at both Italian and European level.
PortugueseTenho trabalhado com sacos de plástico, que recorto e coso de novo como matéria-prima para o meu trabalho artístico nos últimos 20 anos.
I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years.