PT

ar condicionado {masculino}

volume_up
Há uns anos, ninguém utilizava ar condicionado – nunca comprei um carro com ar condicionado.
A few years ago no one used air conditioning – I have never bought a car with air conditioning.
O sistema de ar condicionado parece não estar a funcionar em termos.
The air conditioning system does not appear to be working properly.
Sobre as quatro pequenas observações: a primeira é sobre o ar condicionado.
The four brief points: the first is air conditioning.
ar condicionado

Exemplos de uso para "ar condicionado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseE há uma preferência crescente por viver e trabalhar em locais com ar condicionado.
And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
PortugueseO sistema de ar condicionado parece não estar a funcionar em termos.
The air conditioning system does not appear to be working properly.
PortugueseHá uns anos, ninguém utilizava ar condicionado – nunca comprei um carro com ar condicionado.
A few years ago no one used air conditioning – I have never bought a car with air conditioning.
PortugueseHá uns anos, ninguém utilizava ar condicionado – nunca comprei um carro com ar condicionado.
I hope it has made the position for the car industry clearer.
PortugueseSobre as quatro pequenas observações: a primeira é sobre o ar condicionado.
The four brief points: the first is air conditioning.
PortugueseTalvez devêssemos ir mais longe e restringir mesmo a instalação de ar condicionado nos automóveis.
Perhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
PortugueseA comissão rejeitou algumas das propostas-chave da Comissão sobre os sistemas de ar condicionado móveis.
Perhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
PortugueseA comissão rejeitou algumas das propostas-chave da Comissão sobre os sistemas de ar condicionado móveis.
The committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.
PortugueseO facto de a utilização de ar condicionado aumentar o consumo de combustível é muito mais conhecido.
The fact that the use of air-conditioning increases fuel consumption in the car is far more widely known.
PortugueseOs Estados-Membros têm, portanto, de ter a possibilidade de desencorajar os sistemas de ar condicionado nos automóveis.
Member States must therefore have the opportunity to discourage air-conditioning in cars.
PortugueseJulgo que tal se deve ao sistema de ar condicionado.
I think it has to do with the air conditioning system.
PortugueseMuitas pessoas não têm consciência do impacto negativo que os sistemas de ar condicionado podem ter no ambiente e nosso clima.
The emissions from these are extremely low and are only released in the event of a fire.
PortugueseTerá o sistema de ar condicionado sido desligado?
Has the air-conditioning system now been switched off?
PortuguesePor último, um elemento essencial adicional é a inspecção periódica de caldeiras e sistemas de ar condicionado.
Finally, an essential additional element is the periodic inspection of boilers and air conditioning systems.
PortugueseTomei uma posição activa e apresentei as alterações sobre os sistemas de ar condicionado, concretamente nos veículos.
I myself was active and put forward the amendments on air conditioning systems in vehicles in particular.
PortugueseTomei uma posição activa e apresentei as alterações sobre os sistemas de ar condicionado, concretamente nos veículos.
The Montreal Protocol was an attempt to eliminate CFCs, as these gases are harmful to stratoshperic ozone.
PortugueseUm ar condicionado melhor, estradas melhores e uma mudança no comportamento dos condutores - por outras palavras, todos nós.
Better air conditioning, better roads and a change in driver behaviour - in other words, all of us.
PortugueseOs nossos gabinetes não têm controlo de temperatura ou aquecimento e ar condicionado com possibilidade de ajustamento individual.
Our offices have no temperature control or individually adjustable heating and air conditioning.
PortugueseMuito avançado, sem ar condicionado - eu adoro.
Very advanced, no air-conditioning -- I love it.
PortugueseA seguir, pusemos canalizações, cablagem eléctrica, equipamento de aquecimento ar condicionado e instalámos isolamento térmico.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.

Traduções parecidas para ar condicionado em Inglês

ar substantivo
English
condicionado adjetivo
ar livre substantivo
ar comprimido substantivo
ar limpo substantivo
English
ar ambiente substantivo
ar de mofa substantivo
ar de uma região substantivo
English
ar puro substantivo
English