Como se fala "apoiar-se em" em inglês

PT

"apoiar-se em" em inglês

PT

apoiar-se em {verbo}

volume_up
apoiar-se em

Exemplos de uso para "apoiar-se em" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseEste está a recuperar, mas para ser durável deve apoiar-se em políticas macroeconómicas sãs.
Growth is picking up, but to be sustainable, it must be based on sound macro-economic policies.
PortuguesePois bem, quando se critica a forma como alguém exerceu a responsabilidade política, essa crítica deve apoiar-se em aspectos reais.
Now, if you criticise the way in which someone has exercised political responsibility, your criticism should be based on real points.
PortuguesePodemos então perguntar quando e de que forma podem os cidadãos da União apoiar-se em decisões às quais, na prática, não têm acesso.
It may then be asked how and in what form the citizens of the Union can take their stand on provisions which are in practice inaccessible.
PortugueseAs medidas de gestão que respeitam o meio ambiente devem, sempre, apoiar-se em bases científicas sérias, sob pena de perderem a credibilidade.
Environmentally friendly control measures must always be based on serious scientific fact, unless one wants to lose all credibility.
PortugueseHá ainda, incontestavelmente, um enorme trabalho a desenvolver para que o longo e difícil processo de alargamento possa apoiar-se em vontades populares sólidas, lúcidas e perseverantes.
A great deal of work undoubtedly needs to be done if the long and difficult process of enlargement is to have solid, clear-sighted and determined popular support.

Traduções parecidas para apoiar-se em em Inglês

se pronome
se conjunção
apoiar verbo