PT

aorta {feminino}

volume_up
1. anatomia
aorta
Acabei por sofrer um trauma torácico brusco A nossa aorta passa por detrás do coração.
Your aorta comes up behind your heart.
coarctation of the aorta
Nas aulas de anatomia memorizei as origens e inserções de todos os músculos, cada ramo, de cada artéria que derivava da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
EN

aorta {substantivo}

volume_up
1. anatomia
Acabei por sofrer um trauma torácico brusco A nossa aorta passa por detrás do coração.
coarctação da aorta
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
Nas aulas de anatomia memorizei as origens e inserções de todos os músculos, cada ramo, de cada artéria que derivava da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.

Exemplos de uso para "aorta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseAcabei por sofrer um trauma torácico brusco A nossa aorta passa por detrás do coração.
I ended up with blunt chest trauma. Your aorta comes up behind your heart.
PortugueseE então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,
Then We would certainly have severed his life-artery.
PortugueseA posição comum que é objecto do relatório da senhora deputada Aorta não integra quaisquer normas referentes ao acesso à justiça.
The common position that is the subject of Mrs Korhola’s report contains no rules whatsoever on access to justice.
Portuguesecoarctação da aorta
Portuguese   - Senhor Presidente, queria manifestar a minha concordância com a senhora deputada Aorta; realmente, não posso estar de acordo com as alterações 22, 23 e 25.
   . Mr President, I would like to express my agreement with Mrs Korhola; I really cannot agree with Amendments 22, 23 and 25.
PortugueseAgradeço especialmente à relatora, senhora deputada Aorta, pela sua contribuição para o esforço com vista à aplicação da Convenção de Århus às instituições comunitárias.
Accordingly, at the plenary reading we now have to be careful regarding how the Community actually applies the right to access to justice.
PortugueseAgradeço especialmente à relatora, senhora deputada Aorta, pela sua contribuição para o esforço com vista à aplicação da Convenção de Århus às instituições comunitárias.
I am particularly grateful to the rapporteur, Mrs Korhola, for her contribution to efforts to apply the Århus Convention to Community institutions.
PortugueseNas aulas de anatomia memorizei as origens e inserções de todos os músculos, cada ramo, de cada artéria que derivava da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.