Como se fala "antisocial" em inglês

PT

"antisocial" em inglês

volume_up
antisocial {adj. m./f.}
EN

"antisocial" em português

volume_up
antisocial {adj.} [expressão idiomática]
PT

antisocial {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
antisocial
EN

antisocial {adjetivo}

volume_up
antisocial
This antisocial policy is not something that my group and I can support.
Esta política anti-social não é algo que eu e o meu grupo possamos apoiar.
It follows that the present process of monetary union is antidemocratic, antisocial and antinational.
Por conseguinte, o processo actual da união monetária é anti-democrático, anti-social e anti-nacional.
The proposal adopts, therefore, quite an antisocial approach.
Neste sentido, a proposta adopta uma abordagem bastante anti-social.
antisocial (também: unsociable)

Exemplos de uso para "antisocial" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseEsta política anti-social não é algo que eu e o meu grupo possamos apoiar.
This antisocial policy is not something that my group and I can support.
PortuguesePedem-nos afinal que digamos sim à Europa liberal e anti-social.
In fact, we are being asked to say yes to the liberal Europe that has no social element.
PortugueseIsso é uma política que não é social, se é que não é mesmo anti-social!
This is a policy which is unsocial, if not even antisocial!
PortugueseNeste sentido, a proposta adopta uma abordagem bastante anti-social.
The proposal adopts, therefore, quite an antisocial approach.
PortugueseE isto pode parecer-vos anti-social, mas para nós era apenas uma forma diferente de ser social.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
PortugueseNão posso crer que a senhora deputada considere adequada uma tal solução, profundamente desumana e anti-social.
I cannot imagine that the questioner would agree to such an inhuman and unsocial solution.
PortuguesePor conseguinte, o processo actual da união monetária é anti-democrático, anti-social e anti-nacional.
It follows that the present process of monetary union is antidemocratic, antisocial and antinational.
PortugueseO que a Comissão está a fazer nesta matéria, é anti-social.
The Commission's action in this regard is anti-social.
PortugueseA condução sob a influência de álcool ou de outras drogas constitui, não só um acto anti-social mas também criminoso.
Drink-driving is not only anti-social, it is criminal.
PortugueseAs medidas de relançamento adoptadas pelo Governo romeno são ineficazes e têm um carácter marcadamente anti-social.
The recovery measures adopted by the Romanian Government are ineffective and distinctly antisocial in nature.
PortuguesePermitam-me que vos diga que este é o pior cenário, o cenário mais anti-social, tanto para a Grécia como para a zona euro.
May I say that this is the worst, the most anti-social scenario both for Greece and for the euro area.
PortugueseO jogo ainda não acabou, mas quero denunciar perante vós este comportamento anti-social, estúpido e cobarde.
The game is not yet over, but I would like to denounce this anti-social, stupid and cowardly behaviour here before you.
PortugueseEste não é um pacote associal ou anti-social.
PortugueseIsso não funciona e, aliás, é anti-social.
PortuguesePor que terão de enfrentar uma vida anti-social?
PortugueseRejeitamos esta reforma anti-social.
PortugueseEis um texto ambicioso, um gesto de desdém suplementar àqueles que denunciam uma Europa anti-social.
What we have here is an ambitious document that cocks an additional snook at those who strongly criticise Europe for not having a social dimension.
PortugueseNo que respeita ao comércio de licenças de emissão, trata-se de uma proposta anti-social, e os seus custos serão assumidos pelas pessoas comuns.
As for emissions trading, it is an anti-social proposal, and its costs will be borne by ordinary people.
PortuguesePor este motivo, é necessário rejeitar o relatório em apreço, uma vez que o referido comportamento anti-social atingiu proporções dramáticas.
This is why it was necessary to reject this report, because the scale of this antisocial behaviour is so great.
PortugueseO que é ilegal é anti­social!

Sinônimos (inglês) para "antisocial":

antisocial
English