Como se fala "anjo" em inglês

PT

"anjo" em inglês

PT anjo
volume_up
{masculino}

anjo
volume_up
angel {subst.}
Os rótulos ecológicos " Anjo Azul ", alemão, e " Cisne ", escandinavo, já se impuseram no mercado.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Aqui estou eu com a minha mamã, que é um verdadeiro anjo na minha vida.
Here I am with my mama, who is a true angel in my life.
Não se trata aqui de fazer de Öcalan um anjo da paz.
It is not a question of making an angel of peace of Öçalan.
anjo
volume_up
fairy godmother {subst.} [fig.] (benefactress)

Sinônimos (português) para "anjo":

anjo

Exemplos de uso para "anjo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
And every soul shall come, with it a Driver and a Witness.
PortugueseAfasta-te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará os humanos a algo terrível.
So turn your back on them for the Day when the Summoner summons them unto a terrible affair,
PortugueseDisse-lhe (o anjo):Assim será.
" He said, "Thus Allah creates what He pleases.
PortugueseE todos eles, tal como os profetas que recebem a sua mensagem de Deus através do anjo Gabriel, recebem a mensagem deles do alto.
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.
PortugueseDize-lhes: O anjo da morte, que foi designado para vos guardar, recolher-vos-á, e logo retornareis ao vosso Senhor.
PortugueseÉ possível que omitas algo do que te foi revelado e que te oprima, por isso, o peito, temendo que digam: Por que não lhefoi enviado um tesouro ou não o acompanha um anjo?!
Save those who are patient and do right; these, for them is pardon and a mighty reward.
Portuguesememória de anjo
Portugueseanjo da morte
PortugueseA Airbus é vista como o anjo salvador dos céus europeus, ao passo que a Boeing é a sociedade americana perversa que tenta dominar a aviação global de forma desonesta.
Airbus is cast as the angelic saviour of European skies while Boeing is the evil American company seeking to unfairly dominate global aviation.
PortugueseNo entanto, todas as gerações têm que, por si próprias, encontrar e construir a Europa que lhes pertence e creio que, nesse sentido, Jean Monnet não virá a ser o anjo da guarda das futuras gerações.
Even so, each generation has to find and create its own Europe, and I do not believe that Jean Monnet will be the patron saint of future generations.