Como se fala "angariação de fundos" em inglês

PT

"angariação de fundos" em inglês

PT

angariação de fundos {feminino}

volume_up
1. economia
angariação de fundos
Mas a pobreza era um solo fértil para a angariação de fundos.
But the poverty was a fertile soil for fund-raising.
Uma notação de risco de AAA permite manter num nível reduzido o custo dos empréstimos contraídos noutras formas de angariação de fundos por parte do Banco.
A 3A credit rating keeps the cost of borrowing low in other forms of fund-raising on the part of the Bank.
Para a Comissão, a proposta de prospecto tem dois objectivos: facilitar a angariação de fundos para os emissores europeus e garantir níveis adequados de protecção do investidor.
For the Commission, the prospectus proposal has two aims: to facilitate fund-raising for European issuers and to ensure adequate levels of investor protection.

Exemplos de uso para "angariação de fundos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseUma escola especial com 47 crianças decidiu organizar uma angariação de fundos; como mãe, participei.
A special school of 47 children was having a fundraiser; as a parent, I attended.
PortugueseEntão pensámos que seria necessária uma grande ideia para reformular e repensar a angariação de fundos.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.
PortugueseExistem várias possibilidades de angariação de fundos.
The second concerns the vital need to identify adequate resources.
PortugueseMas a pobreza era um solo fértil para a angariação de fundos.
But the poverty was a fertile soil for fund-raising.
PortugueseUma escola especial com 47 crianças decidiu organizar uma angariação de fundos; como mãe, participei.
The free market must take second place to the workers’ fundamental right to health, safety at work and tolerable working conditions.
PortugueseO PKK é como uma máfia, com uma estrutura de execução das actividades criminosas, de angariação de fundos e de reforço do apoio.
The PKK is like a mafia, with a structure carrying out criminal activity, raising funds and bolstering support.
PortugueseEstive num concerto onde ele participava para celebrar o seu aniversário e para a angariação de fundos para a sua fundação.
I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation.
PortugueseE chama-se angariação de fundos.
PortugueseUma notação de risco de AAA permite manter num nível reduzido o custo dos empréstimos contraídos noutras formas de angariação de fundos por parte do Banco.
A 3A credit rating keeps the cost of borrowing low in other forms of fund-raising on the part of the Bank.
PortugueseAlyson Roth, Gerente de Desenvolvimento da Free Wheelchair Mission, trabalhou de perto com a família e com o projeto de angariação de fundos.
Alyson Roth, Development Manager from Free Wheelchair Mission worked closely with the family and their fundraising project.
PortugueseA Myeloma Euronet depende em grande parte em doações voluntárias e angariação de fundos para suportar os nossos projectos e serviços que muito são necessários.
Myeloma Euronet relies heavily on voluntary donations and fundraising to support our much needed projects and services.
PortugueseO povo da Lituânia está activamente empenhado na angariação de fundos e em contribuir de todas as formas possíveis para prestar ajuda às vítimas do país.
The people of Lithuania are actively raising funds and trying in every way possible to contribute to aid for the country's victims.
PortugueseSe tem uma ideia para um evento de angariação de fundos, ou tem alguma questão, por favor não hesite em entrar em contacto – adoraríamos que nos contactasse!
If you have an idea for a fundraising event, or have any questions, please don’t hesitate to get in touch – we’d love to hear from you!
PortugueseTambém a população chinesa prestou ajuda através da organização de eventos para angariação de fundos destinados a realizar operações de socorro na ilha atingida pela catástrofe.
Also, the Chinese population afforded help with fundraising events organised to relieve the island from the disaster.
PortuguesePara a Comissão, a proposta de prospecto tem dois objectivos: facilitar a angariação de fundos para os emissores europeus e garantir níveis adequados de protecção do investidor.
For the Commission, the prospectus proposal has two aims: to facilitate fund-raising for European issuers and to ensure adequate levels of investor protection.

Traduções parecidas para angariação de fundos em Inglês

de preposição
fundos substantivo
gerente de fundos substantivo
arrecadação de fundos substantivo
English
jardim de fundos substantivo