Como se fala "anestesiar" em inglês

PT

"anestesiar" em inglês

PT

anestesiar [anestesiando|anestesiado] {verbo}

volume_up
1. geral
2. medicina
Conseguiu anestesiá-la rapidamente, o que era importante devido à natureza urgente da situação.
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
Eles anestesiavam as pessoas, induziam-lhes convulsões, mas a verdadeira dificuldade era não existir forma de paralisar os músculos.
They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.

Exemplos de uso para "anestesiar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseSenhora Presidente em exercício do Conselho, a senhora fez-nos uma intervenção efectivamente muito tranquilizadora, mas não é isso que irá anestesiar-nos.
President-in-Office of the Council, your comments have indeed been extremely soothing, but they will not suffice to anaesthetise us.
PortugueseMas não serão eufemismos destinados a anestesiar as consciências que a tornarão menos brutal, a violência exercida sobre as mulheres menos cruel e esta iniciativa menos deplorável.
These euphemisms designed to numb the conscience cannot make it any less brutal, violence against women less cruel or this strategy less deplorable.