Como se fala "alternância" em inglês

PT

"alternância" em inglês

PT

alternância {feminino}

volume_up
1. "mudança no fonema", linguística
alternância
A alternância de modo permite que você alterne manualmente o teclado do modo padrão para qualquer um dos dois modos de jogo.
Mode switching enables you to manually toggle the keyboard from standard mode to either of two gaming modes.

Exemplos de uso para "alternância" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortuguesePor um lado, a organização da alternância dos tempos de vida, trabalho e formação.
On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.
PortugueseÉ um modelo de alternância mecânica entre os dois grupos maioritários da Assembleia.
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
PortuguesePara usar a Alternância de jogo, você deve primeiro gravar uma atribuição.
To use Gaming Toggle, you must first record an assignment.
PortuguesePara gravar mais de duas sequências de teclas de jogo, atribua mais de um botão à Alternância de jogo.
To record more than two game key sequences, assign more than one button to Gaming Toggle.
PortugueseEm alguns teclados, as teclas Meus Favoritos são teclas de alternância.
On some keyboards, My Favorites keys are alternate keys.
PortugueseA ordem de alternância terá início com a deputada mais velha".
The alternating order will begin with the oldest female Member.'
PortugueseTemos de prosseguir com esta alternância de boa vontade e de coesão da União Europeia para levar em frente esta chama.
We must carry the torch of European Union forward with good will and consistency.
PortugueseAlém disso, trata-se de eleições históricas: é a primeira alternância democrática no mundo árabe.
Over and above that, these are historic elections: this is the first democratic change in the Arab world.
PortugueseApós a alternância, o Senegal aumentou o orçamento da educação, que atinge hoje em dia 35%.
Since the change of government, Senegal has increased its budget for education, which now stands at almost 35%.
PortugueseFica a dever-se à falta de especialização e à falta de especialização obtida através da formação em alternância.
It is because of a lack of skills and a lack of work-related skills.
PortugueseA multiplicidade de iniciativas e as coligações em contínua alternância retiram­lhe toda a transparência.
Its lack of transparency is characterised by a multitude of initiatives and ever changing coalitions.
PortugueseA multiplicidade de iniciativas e as coligações em contínua alternância retiram­ lhe toda a transparência.
Its lack of transparency is characterised by a multitude of initiatives and ever changing coalitions.
PortugueseA Alternância de jogo permite que você grave e reproduza até duas de suas sequências de teclas favoritas enquanto estiver em um jogo.
Gaming Toggle lets you record and play back up to two favorite key sequences while in a game.
PortugueseApós a alternância, o Senegal aumentou o orçamento da educação, que atinge hoje em dia 35 %.
Each of these sectors is considered to be a priority and we have drawn up all projects at regional, interregional or continental level.
PortugueseAs alianças políticas caracterizam-se pela alternância de períodos de ascensão e períodos de declínio, e os governos turcos vêm, prometem, e vão-se.
Political alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.
PortugueseA alternância de modo permite que você alterne manualmente o teclado do modo padrão para qualquer um dos dois modos de jogo.
Mode switching enables you to manually toggle the keyboard from standard mode to either of two gaming modes.
PortugueseNa criação dos céus e da terra e na alternância do dia e da noite há sinais para os sensatos,
Verily, in the creation of the heavens and the earth, and in the succession of night and day, are signs for those who possess understanding;
PortugueseIndica que a tecla de alternância está ligada
PortugueseO outro alicerce fundamental é a formação em alternância incluindo a aprendizagem, com o consequente aumento de qualidade que lhe está associado.
The other element is dual training which will increase quality.
Portuguese   - Senhor Presidente, o povo romeno acaba de aprovar a alternância política pela segunda vez depois da revolução.
   – Mr President, the Romanian people have just voted a different political party into power for the second time since the revolution.