Como se fala "Alta Áustria" em inglês

PT

"Alta Áustria" em inglês

volume_up
Alta Áustria {n.p.}
PT

Alta Áustria {nome próprio}

volume_up
1. "estado austríaco", geografia
Alta Áustria
volume_up
Upper Austria {n.p.} (Austrian state)
O montante total dos danos na região da Alta Áustria ascenderá, provavelmente, a 3 mil milhões de euros.
The total bill in Upper Austria will probably be in the region of EUR 3 billion.
Na Alta Áustria passaram, quase totalmente, para os granulados de madeira () e outras energias renováveis.
In Upper Austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.
Só na Alta Áustria, milhares de postos de trabalho foram afectados ou ameaçados pela catástrofe das cheias.
In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.

Exemplos de uso para "Alta Áustria" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseO montante total dos danos na região da Alta Áustria ascenderá, provavelmente, a 3 mil milhões de euros.
The total bill in Upper Austria will probably be in the region of EUR 3 billion.
PortugueseNa Alta Áustria passaram, quase totalmente, para os granulados de madeira () e outras energias renováveis.
In Upper Austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.
PortugueseSó na Alta Áustria, milhares de postos de trabalho foram afectados ou ameaçados pela catástrofe das cheias.
In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
PortugueseEu próprio sou da Alta Áustria e esta região está actualmente a atingir recordes na poupança e renovação de energia.
I personally come from Upper Austria and, at present, Upper Austria has broken the energy-saving and energy-renewing records.
PortugueseNa Alta Áustria, todos os anos são construídas 1 500 casas.
I would like to give an example of the potential involved here; in Upper Austria, 1 500 new houses are built every year.
PortugueseSomos um país no qual a energia renovável tem prioridade absoluta e na Alta Áustria existe uma agência de poupança de energia que funciona muitíssimo bem.
Where I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork.
PortugueseEste ano, apenas sete casas na Alta Áustria foram equipadas com esse tipo de sistema, enquanto que todas as outras passaram a utilizar biomassa, redes ou peletes para fins de aquecimento.
In Upper Austria this year, only seven were so equipped; all the others used biomass, networks or pellets instead for heating.
PortugueseA situação que temos na Alta Áustria é que muitas empresas não se encontram, de todo, numa região elegível, sendo por isso excluídas de determinadas medidas de auxílio.
The situation in Upper Austria is that many businesses are not in the target region at all and certain aid measures are therefore denied to them.
PortugueseTeria também o maior prazer em ajudar activamente e em envolver-me num projecto desse tipo, com os meus colegas da associação de bombeiros da Alta Áustria.
I would also be more than happy to actively help and be involved in such a project together with my colleagues in the Upper Austrian provincial fire-fighting association.
PortugueseAquilo que se fez na Alta Áustria podia fazer-se noutras regiões da Europa, porque na Alta Áustria, hoje, apenas 7% de todas as casas novas são aquecidas a partir do petróleo.
What has been done in Upper Austria could be done in other regions of Europe, because in Upper Austria today only 7% of all new houses are heated with oil.
PortugueseSenhor Presidente, queria apenas saudar calorosamente a vinda ao Parlamento Europeu do grupo de visitantes da Alta Áustria, pertencentes ao Sindicato dos Trabalhadores de Empresas Privadas.
Mr President, I just want to warmly welcome to the European Parliament the Upper Austrian visitors from the union of private sector employees.
PortugueseUma das suas maiores figuras culturais foi o poeta da floresta boémia, Adalbert Stifter, que trabalhou na Baviera, Alta Áustria e Boémia e que uniu os povos checo e alemão.
One of the greatest cultural figures was the Bohemian Forest poet Adalbert Stifter, who worked in Bavaria, Upper Austria and Bohemia and united Czech and German people.
PortugueseSenhor Presidente, encontra-se na tribuna uma delegação do Parlamento Regional da Alta Áustria, mais propriamente, a respectiva Comissão para os Assuntos Europeus, a quem eu saúdo calorosamente.
Mr President, in the public gallery we have a delegation from the Upper Austrian Parliament's Committee of Experts on Europe. I would like to welcome them very warmly.
PortugueseAssim, apoio uma resolução que foi elaborada pelo delegado contra a energia nuclear da minha região natal da Alta Áustria, que apela a que a UE introduza uma taxa sobre a energia nuclear.
I therefore support a resolution that has been drawn up by the anti-nuclear power delegate of my home region of Upper Austria, which calls on the EU to introduce a levy on nuclear power.

Traduções parecidas para Alta Áustria em Inglês

alta adjetivo
alta substantivo
alta temporada substantivo
alta qualidade adjetivo
alta cozinha substantivo
alta atitude substantivo
alta fidelidade substantivo
alta finança substantivo
alta engrenagem substantivo
English
alta roda substantivo
alta tecnologia substantivo
English
alta traição substantivo
alta voltagem substantivo
alta gerência substantivo
alta frequência substantivo