Como se fala "alguns dias" em inglês

PT

"alguns dias" em inglês

volume_up
alguns dias {m. pl.} [exemplo]
EN
PT

alguns dias {plural masculino} [exemplo]

volume_up
alguns dias
O Conselho "Competitividade” irá analisar estas questões daqui a alguns dias.
The Competitiveness Council will be looking at this in a few days.
A data limite para apresentar a nossa proposta já passou há alguns dias atrás.
The closing date for making our submission has actually passed by a few days.
Actualmente, se um colega é expulso durante alguns dias, perde o seu direito de voto.
Currently, if a Member is suspended for a few days, he loses his right to vote.

Exemplos de uso para "alguns dias" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseA data limite para apresentar a nossa proposta já passou há alguns dias atrás.
The closing date for making our submission has actually passed by a few days.
PortugueseSenhor Presidente, há alguns dias, ocorreu em Chipre um crime terrível, abominável.
Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place.
Portuguesealguns dias atrás, celebrámos o 20.º aniversário da queda do Muro de Berlim.
Several days ago, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
PortugueseA Conferência de Bona teve lugar alguns dias antes da conferência da OMC em Seattle.
The Bonn Conference was held several days before the WTO Conference in Seattle.
PortugueseActualmente, se um colega é expulso durante alguns dias, perde o seu direito de voto.
Currently, if a Member is suspended for a few days, he loses his right to vote.
Portuguese   Senhor Presidente, há alguns dias, ocorreu em Chipre um crime terrível, abominável.
   Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place.
PortugueseForam-lhe administrados antibióticos endovenosos e ele recuperou após alguns dias.
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
PortugueseA Cimeira UE / EUA vai ter lugar em Washington alguns dias depois do Conselho.
The EU/ USA summit will be held in Washington a few days after the Council.
PortugueseO que não se conseguiu em onze meses dificilmente se conseguirá em alguns dias.
What has not been achieved in eleven months will be difficult to achieve in a few days.
PortugueseDentro de alguns dias, a Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE reunirá em Tenerife.
In a few days' time, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly will meet in Tenerife.
PortugueseApelo, por isso, ao vosso apoio na votação que se vai realizar dentro de alguns dias.
I therefore call on you to support it in the vote in a couple of days' time.
PortugueseExpliquei qual tinha sido o espírito da Comissão ao tomar a decisão há alguns dias.
I have explained the spirit in which the Commission took this decision a few days ago.
PortugueseAlguns dias de reflexão suplementares não serão, pois, inúteis para uma análise atenta.
A few more days reflection will therefore be useful for a careful examination.
PortugueseA verdadeira dimensão da tragédia só foi tornada pública alguns dias mais tarde.
The actual extent of the tragedy was only made public some days later.
PortugueseA Cimeira UE/EUA vai ter lugar em Washington alguns dias depois do Conselho.
The EU/USA summit will be held in Washington a few days after the Council.
PortugueseDentro de alguns dias, em 29 de Março, os cidadãos da Ucrânia vão poder votar novamente.
In a few days, on 29 March, the people of Ukraine go to the polls once again.
Portuguesealguns dias atrás a Bulgária defrontou uma crise energética extremamente grave.
A few days ago Bulgaria was facing an extremely serious energy crisis.
Portuguesealguns dias, estivemos nos EUA a trocar opiniões com os nossos colegas do Congresso.
A few days ago, we were in the US having discussions with our colleagues from Congress.
PortugueseDentro de alguns dias, encontrar-me-ei com o primeiro-ministro Filat no Luxemburgo.
In a few days, I will meet with Prime Minister Filat, in Luxembourg.
PortugueseE ainda disseram: O fogo infernal não nos atingirá, senão por alguns dias.
That is because they say, "The fire shall not touch us save for a certain number of days.

Traduções parecidas para alguns dias em Inglês

dias substantivo
English
alguns pronome
alguns
alguns advérbio
English