Como se fala "adquirente" em inglês

PT

"adquirente" em inglês

PT

adquirente {masculino/feminino}

volume_up
adquirente
Os organismos responsáveis têm de trabalhar em conjunto, traçando informações e ajudando-se reciprocamente nos casos em que tanto o adquirente como o seu objectivo estejam a ser examinados.
Where both the acquirer and his target are under inspection, the bodies responsible must work together, exchange information and help each other out.

Exemplos de uso para "adquirente" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseDe um lado temos os trabalhadores e do outro o adquirente do transporte.
We have the employees on one side and the transport customers on the other.
PortugueseO vendedor, por exemplo, tinha dados de cartões de crédito roubados; o adquirente queria ter acesso a eles.
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
PortugueseE se funcionasse, passaria então o dinheiro para o vendedor e os detalhes do cartão de crédito roubado ao adquirente.
And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.
PortugueseO adquirente enviava ao agente administrativo alguns dólares electronicamente, e o vendedor transmitia os dados de cartões de crédito roubados.
The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.
PortugueseOs organismos responsáveis têm de trabalhar em conjunto, traçando informações e ajudando-se reciprocamente nos casos em que tanto o adquirente como o seu objectivo estejam a ser examinados.
Where both the acquirer and his target are under inspection, the bodies responsible must work together, exchange information and help each other out.
PortugueseEsse critério permite a um adquirente público avaliar as qualidades intrínsecas do produto ou do serviço e adjudicar o contrato à proposta mais vantajosa do ponto de vista económico.
That criterion allows a public purchaser to evaluate the intrinsic qualities of the product or service and to award contracts to the most economically advantageous tender.