PT

adicionado {particípio passado}

volume_up
1. "à/ao"
adicionado
Todavia, o DHA sintético que é adicionado ao leite em pó é diferente.
However, the synthesised DHA which is added to formula milk is different.
Este Certificado foi automaticamente adicionado à lista de.
This Certificate has automatically been added to your list of.
Este Certificado foi adicionado automaticamente à lista do.
This Certificate has automatically been added to your list of.

Exemplos de uso para "adicionado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseTodavia, o DHA sintético que é adicionado ao leite em pó é diferente.
However, the synthesised DHA which is added to formula milk is different.
PortugueseCom efeito, ao nosso pacote alimentar é adicionado um gene estranho, que nunca dele fez parte.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
PortugueseNão está em causa alegar uma superioridade das fórmulas de DHA adicionado em relação ao leite materno.
It is not about claiming superiority for formula enriched with DHA over breast milk.
PortugueseHá um elemento decisivo que precisa de ser adicionado, a saber a ajuda ao reforço das capacidades comerciais.
A decisive ingredient needs to be added, which is aid to strengthen trade capacities.
PortugueseEmbora seja adicionado em doses aparentemente pequenas, este acumula-se no nosso organismo ao longo do tempo.
Although it is added in levels that seem small, it accumulates in our bodies over time.
PortugueseSimplesmente atiro-o para a pilha, e é adicionado logo no cimo.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top.
PortugueseEste Certificado foi automaticamente adicionado à lista de.
This Certificate has automatically been added to your list of.
PortugueseEste Certificado foi adicionado automaticamente à lista do.
This Certificate has automatically been added to your list of.
PortugueseAssim, o óleo era diluído e adicionado aos alimentos para animais.
Thus, the oil is diluted and added to the feedstuffs.
PortugueseMas o DHA sintético adicionado ao leite em pó é diferente.
But the synthesised DHA added to formula milk is different.
PortugueseÉ adicionado um novo elemento de repressão, mas ao que parece isso não terá consequências.
A further factor of oppression has been added, but it is apparently not thought that that will have any consequences.
PortuguesePara ter acesso a qualquer um dos Microsoft Online Services, o usuário deve ser adicionado ao sistema.
Before a user can have access to any of the Microsoft Online Services, the user must be added to the system.
PortugueseSe alguém já tiver adicionado e verificado um domínio, será gerado um erro quando você tentar adicioná-lo novamente.
If someone else has already added and verified a domain, an error will be generated if you try to add that domain.
PortugueseA emoção não é "algo adicionado ao pensamento".
PortugueseEste servidor já foi adicionado à lista.
PortugueseQuando você seleciona um efeito de vídeo, ele é adicionado ao streaming de vídeo ao vivo e se torna parte da chamada de vídeo ou foto.
When you select a video effect, it is added to the live streaming video and becomes part of the video call or photo.
PortugueseSe não houver um endereço SMTP existente correspondente ao UPN, um novo endereço SMTP será adicionado como o endereço de email primário.
If there is no existing SMTP address that matches the UPN, a new SMTP address is added as the primary email address.
PortugueseAs seleções de vídeos com áudio adicionado são, então, mandadas para uma das cinco suites de edição NewsCutter Nitris DX para finalização.
The video shot selections with added audio are then sent to one of five NewsCutter Nitris DX edit suites for finishing.
PortugueseQuanto à alteração 1, que propõe a eliminação do considerando 3 adicionado pelo Conselho ao projecto de regulamento, podemos aceitá-la.
With regard to Amendment 1, which seeks to delete recital 3 added by the Council to the draft regulation, we can accept this.
PortugueseO mel foi adicionado à lista de produtos elegíveis para promoção no mercado interno e vários programas foram aceites desde 2004.
Since 2004, honey has been added to the list of eligible products for promotion on the internal market and several programmes have been accepted.

Sinônimos (português) para "adicionar":

adicionar