Como se fala "actor principal" em inglês

PT

"actor principal" em inglês

volume_up
actor principal {m.}
PT

actor principal {masculino}

volume_up
1. filme e televisão, Portugal, ortografia antiga
. - A UE não pode esquecer o seu papel de actor principal no espectro mundial em todas as vertentes.
The EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.
. - A UE não pode esquecer o seu papel de actor principal no espectro mundial em todas as vertentes.
The EU cannot forget its role in every respect as a leading actor on the world stage.

Exemplos de uso para "actor principal" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseE o Parlamento continua a ser um actor principal, sem comitologia e revisão ao cabo de dois anos!
And Parliament remains a key player, with no comitology and revision after two years!
PortugueseA Europa não deve apenas fazer parte dele, deve ser um actor principal.
Europe must not only play a part in it, but be the major actor.
Portuguese. - A UE não pode esquecer o seu papel de actor principal no espectro mundial em todas as vertentes.
The EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.
Portuguese. - A UE não pode esquecer o seu papel de actor principal no espectro mundial em todas as vertentes.
The EU cannot forget its role in every respect as a leading actor on the world stage.
PortugueseA União Europeia tem a obrigação ética de continuar a ser o principal actor em matéria de sustentabilidade global.
The EU has an ethical obligation to remain the leading actor on global sustainability.
PortugueseNesse campo, o principal actor é a Argélia, que é um importante fornecedor de gás do meu país e da Itália.
The main country in this respect is Algeria, which is an important supplier of gas to my country and to Italy.
PortugueseA União Europeia é o principal actor internacional.
The European Union is the main international player.
PortugueseMesmo que haja circunstâncias atenuantes, o principal actor, sem o qual nada se pode fazer, é o próprio Estado haitiano.
Even if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself, without which nothing can be done.
PortugueseSenhora Presidente, o relatório deste ano centra-se no papel do Provedor de Justiça como actor principal da vida democrática da União.
In this year's report, Madam President, the focus is on the Ombudsman's role as a key actor in the Union's democratic life.
PortugueseSenhor Alto Representante Javier Solana, longe de ser um actor principal, a União Europeia fracassou, e as consequências desse fracasso estão bem à vista de todos.
Far from being a key player, Mr Solana, the consequences of Europe’s failure are plain for all to see.
PortugueseSenhor Alto Representante Javier Solana, longe de ser um actor principal, a União Europeia fracassou, e as consequências desse fracasso estão bem à vista de todos.
Far from being a key player, Mr Solana, the consequences of Europe’ s failure are plain for all to see.
PortugueseO Parlamento tornou-se actor principal do jogo institucional. Mas, como se diz no meu país, noblesse oblige .
Parliament has become a major player in the institutional game, but as the French say, 'noblesse oblige ': this new responsibility brings new duties with it.
PortugueseA coligação contra o terrorismo não funcionará convenientemente se o actor principal - os Estados Unidos - for rodeado por quinze meros satélites.
The coalition against terrorism will not function properly if the central player, the United States, is surrounded by only fifteen satellites.
PortugueseSabemos agora que o sistema Echelon existe e que, segundo tudo leva a crer, a Agência Nacional de Segurança dos Estados Unidos (NSA) é o actor principal desse sistema.
We now know that the Echelon system does exist and that the US National Security Agency is, in all likelihood, the main user of the system.
PortugueseA criação de normas técnicas pan-europeias para telefones móveis tornou possível, na prática, que o principal actor mundial neste sector proviesse da Europa.
The creation of pan-European technical norms for mobile phones in practice made it possible for the world's leading player in this sector to come from Europe.
PortugueseA União Europeia converteu-se no principal actor da tomada de medidas específicas ao adoptar políticas de combate ao desafio global causado pelas alterações climáticas.
The European Union has become the main actor taking specific measures by adopting policies which tackle head on the global challenge triggered by climate change.
PortugueseApesar de representar uma minoria em termos numéricos, a União Europeia desempenha, ainda assim, um papel de liderança no Conselho dos Direitos do Homem e consolidou-se como um actor principal.
Although it is in a minority in numerical terms, the European Union nevertheless plays a leading role in the Council and has established itself as a major player.

Traduções parecidas para actor principal em Inglês

actor substantivo
English
principal adjetivo
principal substantivo
English
actriz principal substantivo
atriz principal substantivo
ator principal substantivo
English
Aprenda outras palavras
Portuguese
  • actor principal

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.